Vertaling van "akkoorden met luxemburg waarvan niemand " (Nederlands → Frans) :

Uit deze tabel blijkt dat het Groothertogdom Luxemburg ­ waarvan niemand kan beweren dat de accijnzen er hoog liggen ­ een relatief hoog percentage van zijn B.B.P. int in de vorm van accijnzen.
Il ressort de ce tableau que le grand-duché de Luxembourg ­ dont personne ne peut prétendre qu'il applique des droits d'accises élevés ­ perçoit un pourcentage relativement élevé de son P.I. B. sous la forme d'accises.

Kamer, nr. 208/8, 1995-1996, blz. 56). Uit deze tabel blijkt dat het Groothertogdom Luxemburg ­ waarvan niemand kan beweren dat de accijnzen er hoog liggen ­ een relatief hoog percentage van zijn B.B.P. int in de vorm van accijnzen.
Il ressort de ce tableau que le grand-duché de Luxembourg ­ dont personne ne peut prétendre qu'il applique des droits d'accises élevés ­ perçoit un pourcentage relativement élevé de son P.I. B. sous la forme d'accises.

(5) Daartoe kunnen niet volstaan de algemene beschouwingen in de aanhef van de twee protocollen, noch de voorzorgsmaatregelen getroffen in de nieuwe bepalingen van de gewijzigde akkoorden, noch de verklaring van de Belgische afgevaardigde op de vergadering van 16 mei 2006 te Luxemburg, waarvan in de memorie van toelichting gewag wordt gemaakt.
(5) Les généralités contenues dans les préambules des deux protocoles ainsi que les précautions prises dans les nouvelles stipulations des accords modifiés, de même que la déclaration du délégué belge à la réunion du 16 mai 2006 à Luxembourg, dont fait état l'exposé des motifs, ne peuvent suffire à cette fin.

Men spreekt over akkoorden met Luxemburg waarvan niemand weet wat die juist behelzen.
On parle d'accords avec le Luxembourg mais personne ne sait ce qu'ils contiennent au juste.