Traduction de «alain destexhe dient hierop subamendement » (Néerlandais → Français) :

De heer Alain Destexhe dient hierop subamendement nr. 7 in (stuk Senaat, nr. 3-1653/3), teneinde in de voorgestelde considerans Lter de verwijzing naar de senatoren De Roeck en Lionel Vandenberghe te doen vervallen.
M. Alain Destexhe dépose ensuite le sous-amendement nº 7 (Do c. Sénat, nº 3-1653/3), afin de supprimer dans le considérant Lter proposé la référence aux sénateurs De Roeck et Lionel Vandenberghe.

De minister dient hierop subamendement nr. 131 in (subamendement op subamendement nr. 114) :
Le ministre souhaite le sous-amender et dépose l'amendement nº 131 (sous-amendement au sous-amendement nº 114) :

De heer Destexhe dient een subamendement in op amendement nr. 1 van de heer Brotcorne en mevrouw Durant (stuk Senaat, nr. 3-385/2, amendement nr. 2), dat ertoe strekt de looptijd van het hernieuwde mandaat te beperken tot vier jaar, om te voorkomen dat er verkregen rechten ontstaan.
M. Destexhe dépose un sous amendement à l'amendement nº 1 de M. Brotcorne et Mme Durant (do c. Sénat, nº 3-385/2, amendement nº 2) qui vise à limiter la durée du mandat renouvelé, à 4 ans afin d'éviter des rentes de situation.