Traduction de «alarm group belgium » (Néerlandais → Français) :

De woorden « Alarm Group Belgium NV » worden vervangen door de woorden « Alarm Group Belgium BVBA ».
Les mots « Alarm Group Belgium SA » sont remplacés par les mots « Alarm Group Belgium SPRL ».

Bij besluit van 12 februari 2008 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan Alarm Group Belgium BVBA, gevestigd te 9030 Gent, Brugsevaart 133-134, onder het nummer 20 0945 66, voor een periode van tien jaar met ingang van 1 januari 2008.
Par arrêté du 12 février 2008, le renouvellement de l'agrément comme enterprise de sécurité est accordé à Alarm Group Belgium SPRL, établie à 9030 Gent, Brugsevaart 133-134, sous le numéro 20 0945 66, pour une période de dix ans à partir du 1 janvier 2008.

Bij ministerieel besluit van 31 januari 2003 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming Alarm Group Belgium N.V. , gevestigd te 9030 Mariakerke, Brugsevaart 133-134, onder het nummer 20 0945 66, voor een periode van vijf jaar, met ingang van 1 januari 2003.
Par arrêté ministériel du 31 janvier 2003, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise Alarm Group Belgium N.V. , établie à 9030 Mariakerke, Brusevaart 133-134, sous le numéro 20 0945 66, pour une période de cinq ans, à dater du 1 janvier 2003.

ALARM GROUP BELGIUM N.V. , gevestigd te 9000 Gent, Nederkouter 49 (en waarvan de exploitatiezetel gelegen is 9030 Mariakerke-Gent, Brugsevaart 133-134), onder het nr. 20 0945 66.
ALARM GROUP BELGIUM, établie Nederkouter 49, à 9000 Gand (et dont le siège d'exploitation est situé Brugsevaart 133-134, à 9030 Mariakerke-Gand), sous le n° 20 0945 66.