Traduction de «alex arts voorzitter » (Néerlandais → Français) :

1.1. De heer Alex Arts, voorzitter van het Arbitragehof
1.1. M. Alex Arts, président de la Cour d'arbitrage

— De heer Alex Arts, voorzitter van het Arbitragehof
— M. Alex Arts, président de la Cour d'arbitrage

De heer Alex Arts, voorzitter van het Arbitragehof, verklaart dat in de parlementaire stukken betreffende de voorliggende wetgevingsinitiatieven meermaals wordt gehamerd op het belang van wetenschappelijke, multidisciplinaire samenwerking.
M. Alex Arts, président de la Cour d'arbitrage, déclare que dans les documents parlementaires relatifs aux initiatives législatives actuelles, l'importance de la coopération scientifique et multidisciplinaire est soulignée à plusieurs reprises.

Hoorzitting met de heer Alex ARTS, voorzitter van het Arbitragehof
Audition de M. Alex ARTS, président de la Cour d'arbitrage

Bij koninklijk besluit van 25 september 2007, dat in werking treedt op 9 oktober 2007, wordt de heer Alex ARTS, voorzitter van het Grondwettelijk Hof, in ruste gesteld.
Par arrêté royal du 25 septembre 2007, qui entre en vigueur le 9 octobre 2007, M. Alex ARTS, président de la Cour constitutionnelle, est admis à la retraite.

Bij koninklijk besluit van 25 september 2007 wordt het Grootlint in de Leopoldsorde verleend aan de heer Alex ARTS, uittredend voorzitter van het Grondwettelijk Hof.
Par arrêté royal du 25 septembre 2007, le Grand Cordon de l'Ordre de Léopold est décerné à M. Alex ARTS, président sortant de la Cour constitutionnelle.

Bij koninklijk besluit van 6 september2001 wordt het Grootkruis in de Kroonorde verleend aan de heer Alex Arts, voorzitter van het Arbitragehof.
Par arrêté royal du 6 septembre 2001, la Grand-Croix de l'Ordre de la Couronne est décernée à M. Alex Arts, président de la Cour d'arbritage.

Overeenkomstig artikel 33 van de bijzondere wet van 6 januari 1989 op het Arbitragehof is op 21 juni 2001 de heer Alex Arts gekozen tot Nederlandstalig voorzitter van het Hof met ingang van 5 september 2001.
Le 21 juin 2001, M. Alex Arts a été élu, conformément à l'article 33 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour d'arbitrage, président d'expression néerlandaise de la Cour à partir du 5 septembre 2001.