Vertaling van "algemeen erg strikt " (Nederlands → Frans) :

Het is voor hen onmogelijk om in te schatten of een humanitair visum kans op slagen heeft of niet, omdat de criteria die gelden in de praktijk, over het algemeen erg strikt, maar ook zeer verschillend worden toegepast.
Il leur est impossible d'évaluer les chances de succès d'une demande de visa humanitaire, parce que les critères qui s'appliquent dans la pratique, quoique généralement très stricts, sont aussi appliqués de manière très différente.

De banken hebben in het algemeen een erg strikt veiligheidsbeleid dat misbruik beteugelt.
Les banques ont généralement des politiques de sécurité très strictes permettant de réprimer les abus.