Vertaling van "algemene bespreking waar " (Nederlands → Frans) :

Voor de artikelsgewijze bespreking kan worden verwezen naar de algemene bespreking, waar problemen in diverse artikelen reeds zijn aangestipt.
Dans le cadre de la discussion des articles, on peut renvoyer à la discussion générale au cours de laquelle des problèmes ont été soulevés à propos de plusieurs articles.

Voor de bespreking van de problematiek van de bewaringstermijn kan ook worden verwezen naar de algemene bespreking, waar deze problematiek ruimschoots aan bod kwam.
Pour la discussion de la problématique du délai de conservation, on se réfèrera également à la discussion générale au cours de laquelle cette problématique a été largement évoquée.

De vice-eerste minister en minister van Werkgelegenheid verwijst naar haar antwoord bij de algemene bespreking waar ze stelde dat het voorgestelde artikel de basis vormt voor het instellen van een vordering bij het bevoegde rechtscollege.
La vice-premier ministre et ministre de l'Emploi renvoie à la réponse qu'elle a donnée au cours de la discussion générale, à savoir que l'article en projet constitue la base permettant d'engager une action devant la juridiction compétente.

Mevrouw Nyssens verwijst naar de algemene bespreking waar dit probleem reeds aan de orde kwam.
Mme Nyssens fait référence à la discussion générale au cours de laquelle ce problème a déjà été abordé.