Traduction de «algemene bewoordingen gesproken » (Néerlandais → Français) :

Bij de lezing van de uiteenzetting van de minister en het Kamerverslag (Gedr. St. Kamer nr. 609/9 - 95/96) viel het een senator op dat in zeer algemene en globale bewoordingen wordt gesproken.
En lisant l'exposé du ministre et le rapport de la Chambre (Do c. Ch., nº 609/9 ­ 95/96), un sénateur a été frappé par le fait que le discours tenu est un discours extrêmement général et global.

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, in de mededeling van de Commissie over de richtsnoeren van het zevende kaderprogramma en in de voorstellen van de Commissie over de financiële vooruitzichten wordt in algemene bewoordingen gesproken over een verdubbeling van het geld.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la communication de la Commission concernant les lignes directrices du septième programme-cadre et ses propositions relatives aux perspectives financières font référence, sommairement, au doublement du financement.