Traduction de «algemene cijfers beschikbaar » (Néerlandais → Français) :

De heer Van Exter antwoordt dat hierover geen algemene cijfers beschikbaar zijn.
M. Van Exter répond que des chiffres généraux ne sont pas disponibles à ce sujet.

Sinds 10 november zijn deze cijfers beschikbaar op de website van de Algemene Directie Veiligheid en Preventie, www.besafe.be.
Depuis le 10 novembre, ces chiffres sont disponibles sur le site Internet de la Direction générale Sécurité et Prévention, www.besafe.be.

Algemene cijfers over asiel zijn beschikbaar via de website van Eurostat.
Des statistiques générales relatives à l'asile sont disponibles sur le site Internet d'Eurostat.

Wel kunnen de algemene cijfers weergegeven worden van inspecties in ambulante horecazaken voor het jaar 2012 en 2013. Voor 2014 zijn deze cijfers nog niet beschikbaar.
Je peux cependant vous fournir les résultats globaux de l'horeca ambulant pour 2012 et 2013, ceux de 2014 n'étant pas encore disponibles.

Zijn er cijfers beschikbaar over het aantal onderzoeken die er jaarlijks gebeuren, uitgesplitst in algemene analyse van de opname van een videosignaal, verbetering van de kwaliteit en de extractie van stilstaande beelden uit het behandelde video-informatie, wedersamenstelling van beschadigde dragers?
Dispose-t-on de statistiques sur le nombre annuel d'analyses, ventilées par type : analyse générale de l’enregistrement d’un signal vidéo, amélioration de sa qualité et extraction d’images figées retirées des informations vidéo traitées, reconstitution de supports vidéos détériorés ?

1. In de Algemene Nationale Gegevensbank van de geïntegreerde politie zijn nog geen cijfers beschikbaar voor het lopende jaar 2010.
1. Les chiffres pour l’année 2010 ne sont pas encore disponibles dans la banque de données nationale générale de la police intégrée.

Antwoord ontvangen op 28 april 2016 : Het geachte lid vindt hieronder het antwoord op haar vragen : 1) De door u gevraagde cijfers zijn niet beschikbaar in de Algemene Nationale Gegevensbank (ANG).
Réponse reçue le 28 avril 2016 : L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à ses questions : 1) Ces données ne sont pas disponibles au sein de la Banque de données nationale générale (BNG).

Voor 2015 zijn nog geen definitieve resultaten beschikbaar Deze cijfers liggen in lijn met het algemene resultaat voor grootkeukens.
Les chiffres de 2015 ne sont pas encore disponibles. Ces chiffres concordent avec le résultat général pour les cuisines de collectivité.

1. Er zijn geen algemene cijfers beschikbaar die een volledig en objectief beeld zouden geven van alle « geregistreerde » schulden van Belgische wanbetalers.
1. Il n'y a pas de chiffres généraux disponibles qui pourraient donner une vue complète et objective de toutes les dettes « enregistrées » des mauvais payeurs belges.