Het fundamenteel verschil is dat het Vast Comité van toezicht op de Politiediensten, rechtstreeks ressorteert onder het Parlement terwijl de algemene Inspectie afhangt van de uivoerende macht (ministers van justitie en binnenlandse zaken).
La différence fondamentale qui les distingue est que le Comité permanent de contrôle des services de police dépend directement du Parlement, alors que l'Inspection générale ressortit au pouvoir exécutif (ministres de la Justice et de l'Intérieur).
