Traduction de «algemene praktische prangende » (Néerlandais → Français) :

Terzake rijzen thans dan ook nog steeds de onderstaande algemene praktische, prangende en pertinente vragen zowel voor de belastingplichtigen als voor de onderzoekende belastingambtenaren.
Les questions générales pratiques, préoccupantes et pertinentes ci-après se posent dès lors toujours en la matière en ce qui concerne tant les contribuables que les fonctionnaires fiscaux enquêteurs.

Terzake rijzen bij de rechtsonderhorigen inzonderheid met betrekking tot de handelwijzen van de Controlecentra, de klassieke belastingdiensten en met betrekking tot de Bijzondere Belastinginspectie thans nog steeds de volgende algemene prangende praktische vragen.
En cette matière, les justiciables se posent toujours, aujourd'hui, notamment en ce qui concerne les méthodes des Centres de contrôle, des services fiscaux traditionnels et s'agissant de l'Inspection spéciale des impôts, les questions suivantes d'ordre pratique et de portée générale.