Vertaling van "algerije financiert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Algerije | Democratische Volksrepubliek Algerije
la République algérienne démocratique et populaire | l'Algérie

Algerije [ Democratische Volksrepubliek Algerije ]
Algérie [ République algérienne démocratique et populaire ]

Algerije
Algérie

pensioenfonds voor personen die industriële en commerciële activiteiten uitoefenen in Algerije en overzee
Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'Algérie et d'outre-mer | Caisse interprofessionnelle d'assurance vieillesse des industriels et commerçants d'outre-mer et Français de l'étranger | CAVICORG [Abbr.]

Beweging voor Demokratie in Algerije | MDA [Abbr.]
Mouvement pour la démocratie en Algérie | MDA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In Algerije financiert België het programma van UN Women ter versterking van de effectieve gelijkheid tussen mannen en vrouwen voor een bedrag van 1,5 miljoen euro (2014-2015), een van de 3 assen in het programma betreft specifiek de strijd tegen geweld op vrouwen.
En Algérie, la Belgique finance un programme d'ONU Femmes de renforcement de l'égalité effective entre les hommes et les femmes pour un montant de 1,5 millions d'euros (2014-2015); un des trois axes du programme concerne spécifiquement la lutte contre les violences faites aux femmes.

In Algerije financiert België het programma van UN Women ter versterking van de effectieve gelijkheid tussen mannen en vrouwen voor een bedrag van 1,5 miljoen euro.
En Algérie, la Belgique finance un programme de l'ONU Femmes destiné à renforcer l'égalité effective entre les femmes et les hommes pour un montant d'un million et demi d'euros.

Bovendien financiert de Belgische Ontwikkelingssamenwerking, met het oog op de millenniumdoelstellingen, heel wat initiatieven in verschillende landen zoals Algerije, Peru en Rwanda.
De plus, la coopération belge finance de nombreuses activités dont le but est de contribuer à atteindre les objectifs du millénaire dans plusieurs pays comme l'Algérie, le Pérou et le Rwanda.

De FOD VVVL financiert geen gelijkaardige initiatieven in andere Afrikaanse landen (maar oude akkoorden met Egypte en Algerije blijven in theorie nog van kracht).
Le SPF SPSCAE n’entretient pas d’initiatives similaires avec d’autres pays africains (d’anciens accords avec l’Égypte et l’Algérie sont cependant théoriquement encore en vigueur).

Bij de bilaterale projecten verwijs ik bijvoorbeeld naar het geïntegreerde volksgezondheidsproject in de provincie Tamanrasset dat België in het kader van de samenwerking met Algerije sedert 2004 financiert.
Parmi les projets soutenus sur le plan bilatéral, je peux citer l'exemple du Projet intégré de santé publique dans la wilaya de Tamanrasset que la Belgique finance depuis 2004 dans le cadre de sa coopération gouvernementale avec l'Algérie.