Traduction de «alinea 1 bedoelde mechanismen omvatten » (Néerlandais → Français) :

De in het eerste lid bedoelde mechanismen omvatten specifieke procedures voor de ontvangst van meldingen van inbreuken en de opvolging ervan.
Les mécanismes visés à l'alinéa 1 comprennent des procédures spécifiques pour la réception des signalements d'infractions et leur suivi.

De in de eerste alinea bedoelde mechanismen omvatten ten minste:
Les mécanismes visés au premier alinéa comprennent au minimum:

Art. 83. De in artikel 82 bedoelde mechanismen omvatten minstens:
Art. 83. Les mécanismes visés à l'article 82 comprennent au moins:

2. De in lid 1 bedoelde mechanismen omvatten ten minste:
2. Les mécanismes visés au paragraphe 1 comprennent au moins ce qui suit:

2. De in lid 1 bedoelde mechanismen omvatten ten minste:
2. Les mécanismes visés au paragraphe 1 comprennent au moins:

De in de eerste alinea bedoelde procedures omvatten een jaarlijkse individuele verklaring van elk van de in lid 1 bedoelde personen aan de algemene ledenvergadering, die de volgende informatie bevat:
Les procédures visées au premier alinéa prévoient une déclaration annuelle adressée individuellement par chacune des personnes visées au paragraphe 1 à l’assemblée générale des membres et l’informant:

3. De in lid 2, eerste alinea, bedoelde vermeldingen omvatten ten minste de soort, de datum en het nummer van het overgelegde document en, wat de uitvoeraangifte betreft, de naam en de plaats van vestiging van de voor uitvoer bevoegde instantie.
3. Les références visées au paragraphe 2, premier alinéa, comportent au moins l'espèce, la date et le numéro du document ainsi que pour ce qui concerne la déclaration d'exportation, le nom et le siège de l'instance compétente pour l'exportation.