Traduction de «bedoelde vermeldingen omvatten » (Néerlandais → Français) :

2. De in lid 1, eerste alinea, bedoelde vermeldingen omvatten ten minste het documenttype, de datum en het nummer van het document alsmede, wat de aangifte ten uitvoer betreft, de naam en de vestigingsplaats van de voor de uitvoer bevoegde instantie.
2. Les références visées au paragraphe 1, premier alinéa, comportent au moins le type de document, la date et le numéro du document, ainsi que, pour ce qui concerne la déclaration d’exportation, le nom et le siège de l’instance compétente pour l’exportation.

Art. 4. De betalingsformulieren, bedoeld in artikel 13, eerste lid, van dezelfde wet, omvatten de volgende vermeldingen :
Art. 4. Les formules de paiement visées à l'article 13, alinéa 1, de la même loi, comportent les mentions suivantes :

3. De in lid 2, eerste alinea, bedoelde vermeldingen omvatten ten minste de soort, de datum en het nummer van het overgelegde document en, wat de uitvoeraangifte betreft, de naam en de plaats van vestiging van de voor uitvoer bevoegde instantie.
3. Les références visées au paragraphe 2, premier alinéa, comportent au moins l'espèce, la date et le numéro du document ainsi que pour ce qui concerne la déclaration d'exportation, le nom et le siège de l'instance compétente pour l'exportation.

Art. 3. De betalingsformulieren, bedoeld in artikel 13 van het handvest, moeten steeds navolgende vermeldingen omvatten :
Art. 3. Les formules de paiement visées à l'article 13 de la charte, doivent toujours comporter les mentions suivantes :

Art. 37. § 1. Onverminderd de vermeldingen in artikel 3, 4de lid, van de ordonnantie bedoeld, moet de overeenkomst de volgende rubrieken omvatten :
Art. 37. § 1. Sans préjudice des mentions définies à l'article 3, alinéa 4, de l'ordonnance, la convention comprend nécessairement les rubriques suivantes :