Traduction de «alle achterstallige facturen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

domiciliering van facturen
domiciliation de factures

facturen opstellen | rekeningen opstellen
établir des factures

achterstallige betaling | betalingsachterstand
paiement en retard | paiement tardif | retard de paiement

uitkering van achterstallige bedragen
versement de régularisation

achterstallige huur afhandelen
gérer les locations en retard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. overwegende dat de Raad in zijn standpunt over de begroting 2016 de vastleggingskredieten met 563,6 miljoen EUR verlaagt en de betalingskredieten met 1,4 miljard EUR, waarmee hij de reële betalingsbehoeften van de EU nog maar eens onderschat en aldus ingaat tegen het door de Europese Commissie voorgestelde plan om de achterstallige facturen te betalen;
D. considérant que la position du Conseil sur le budget 2016 réduit de 563,6 millions d'EUR les engagements et de 1,4 milliard d'EUR les paiements, sous-évaluant une fois de plus les besoins de paiements réels de l'Union, en contradiction avec le plan d'apurement des factures impayées proposé par la Commission;

In De Zevende Dag van zondag 14 juni 2015 stelde u dat alle achterstallige facturen van Justitie werden betaald.
Dans l'émission De Zevende Dag du dimanche 14 juin, vous avez indiqué que l'ensemble des factures de la Justice présentant un arriéré de paiement avaient été réglées.

Wat de achterstallige betalingen betreft, werden alle facturen die in 2014 werden ingediend reeds uitbetaald.
Quant aux impayés, toutes les factures introduites en 2014 ont été payées.

150 De weigering om een aantal stukken en facturen betreffende de huishoudelijke kosten van verzoeker en zijn medewerkers ten bedrage van 63 308,64 euro, alsook de kosten betreffende de achterstallige salarissen waarvoor hij door de arbeidsrechter van San Sebastián als schuldenaar is aangewezen (50 865,43 euro, zie punt 45 hierboven) in aanmerking te nemen, vormt eveneens een kennelijke beoordelingsfout.
150 De même, le refus de prendre en compte une série de pièces et de factures concernant des frais relatifs au domicile du requérant et de ses assistants, pour un montant de 63 308,64 euros, ainsi que les frais concernant des arriérés de salaires dont il aurait été reconnu débiteur par la juridiction de travail de San Sebastián (50 865,43 euros, voir point 45 ci-dessus) constituerait également une erreur manifeste d’appréciation.

De voornoemde tussenkomsten en beslissingen hebben volgend resultaat opgeleverd (19 oktober 1992) : - Nog niet aangezuiverde facturen op 31 december 1989 : Op enkele uitzonderingen na, hebben de Gewesten en Gemeenschappen alle achterstallige facturen tot 31 december 1989 aangezuiverd. - Facturatie vanaf 1 januari 1990 en tot op heden nog niet aangezuiverd : De Regie der gebouwen zet de onderhandelingen met de verschillende Gewesten en Gemeenschappen voort.
Les interventions et décisions citées ci-dessus ont livré le résultat suivant (19 octobre 1992) : - Factures non apurées au 31 décembre 1989 : A quelques petites exceptions près, les Régions et Communautés ont appuré tous les arriérés dus jusqu'à la date du 31 décembre 1989qqqspa Facturation depuis le 1er janvier 1990, non apurée à ce jour : La Régie des bâtiments continue les négociations avec les différentes Régions et Communautés.