Traduction de «alle federale politiediensten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

atlas van de politiediensten
Atlas des systèmes policiers de l'Union européenne

Korps Landelijke Politiediensten | KLPD [Abbr.]
Corps national des services de police

Korps landelijke politiediensten | KLPD [Abbr.]
police nationale

federale kamer
chambre fédérale

centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

federale staat
État fédéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. De federale budgetten van alle federale politiediensten controleren en beheren.
4. Contrôler et autoriser les budgets fédéraux de tous les services fédéraux de police.

De dienst moet een informaticasysteem opbouwen met informatie die enkel en alleen voor alle locale en federale politiediensten, het parket en de onderzoeksrechters toegankelijk is en die voortdurend door hen geleverd wordt.
Il doit mettre au point un système informatique d'information accessible exclusivement à toutes les polices locales et fédérales, au parquet et aux juges d'instruction et alimenté constamment par ceux-ci.

Alle lokale en federale politiediensten hebben toegang tot deze gegevensbank wanneer zij een onderzoek verrichten.
Tous les services de police locale et fédérale ont accès à cette banque de données, dans le cadre d'une enquête.

4° de organisatie van de federale interventiereserve ten bate van alle politiediensten;
4° l'organisation de la réserve fédérale d'intervention au profit de l'ensemble des services de police;

Het pleit ter zake ook voor de invoering van een gemeenschappelijke regeling voor alle politiediensten en voor een fundamentele reflectie over de KUL-norm, op basis waarvan de federale dotatie voor de politiezones berekend wordt.
Elle prône également l'adoption d'un règlement commun aux services de police à cet égard, et insiste sur la nécessité d'une réflexion fondamentale sur la norme KUL qui règle la dotation des moyens fédéraux aux zones de police.

Met deze federale basisdotatie alsook met alle andere dotaties en toelagen zoals de federale aanvullende toelage, de sociale toelage, de federale dotatie om het aanwervingsbeleid te stimuleren, enz. draagt de federale overheid in grote mate bij tot de financiering van de lokale politiediensten.
L'État fédéral contribue en grande partie au financement des services de police locale par le biais de cette dotation fédérale de base et de toutes les autres dotations et subventions telles que l'allocation fédérale complémentaire, l'allocation sociale, la dotation fédérale destinée à encourager la politique de recrutement, etc.

Deze procedure is tevens voor alle politiediensten permanent beschikbaar in een handboek "Handleiding explosieve tuigen" uitgegeven door de federale politie (laatste versie van 11 december 2015).
Cette procédure est disponible en permanence pour tous les services de police dans un manuel "Instructions engins explosifs" édité par la police fédérale (dernière version du 11 décembre 2015).

De Directie van de logistiek van de federale politie heeft in een schrijven, gericht aan alle politiediensten, aangeraden om in deze periode een beroep te doen op - de overheidsopdracht van FORCMS met nummer FORCMS-VV-076, die 9 voertuigmodellen van personenwagens groepeert en - de overheidsopdracht FORCMS-VV-077, die 5 modellen lichte vracht groepeert.
La Direction de la logistique de la police fédérale a conseillé, dans un courrier adressé à toutes les zones de police, de recourir dans cette période au - marché public de FORCMS portant le numéro FORCMS-VV-076, qui groupe 9 modèles de véhicules de voitures personnelles et - le marché public FORCMS-VV-077, qui groupe 5 modèles de camions légers.

In verband met het koninklijk besluit van 1991 zal Centrex Wegverkeer een mededeling sturen naar alle lokale en federale politiediensten om dergelijke materiële fouten in de toekomst te vermijden.
Concernant la référence à l'arrêté de 1991, Centrex enverra un communiqué à tous les services de police locale et fédérale afin d'éviter de telles erreurs à l'avenir.