Vertaling van "alle ziekenhuizen gestuurd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bewaking verzekeren in ziekenhuizen | bewaking in ziekenhuizen uitvoeren | bewakingsactiviteiten uitvoeren in ziekenhuizen
assurer la sécurité dans des hôpitaux

Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling
Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires

afval van ziekenhuizen | ziekenhuisafval
déchets d'hôpitaux | déchets hospitaliers

Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst inzake tijdelijke invoer, vrij van rechten, van medisch, chirurgisch en laboratoriummateriaal in bruikleen afgestaan aan ziekenhuizen en andere medische instellingen ten behoeve van diagnose en behandeling
Protocole additionnel à l'Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires

ingenieur automatisatie | ingenieur automatisering | engineer industriële automatisering | ingenieur gestuurde processen in de industrie
ingénieur en mécatronique/ingénieure en mécatronique | ingénieure en automatismes | ingénieur en automatismes/ingénieure en automatismes | ingénieure automaticienne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Belgische beroepsvereniging van artsen-specialisten in anesthesie en reanimatie (BSAR) zou onlangs aan alle leden een brief hebben gestuurd om hen te waarschuwen voor een mogelijk tekort aan anesthetische middelen in de Belgische ziekenhuizen.
L'association professionnelle belge des médecins spécialistes en anesthésie-réanimation (APSAR) aurait dernièrement envoyé un courrier à l'ensemble de ses membres afin de les mettre en garde contre le risque de pénurie de médicaments anesthésiques dans les hôpitaux belges.

Vorig jaar heeft de interdepartementale coördinatiecel ter bestrijding van de mensenhandel ook een informatiefolder inzake slachtoffers van mensenhandel naar alle ziekenhuizen gestuurd.
L’année passée la Cellule Interdépartementale de coordination de la lutte contre la TEH a également envoyé dans tous les hôpitaux une brochure d’information sur les victimes de la traite.

Onderzoek over lupus, vooral onder de vorm van klinische tests met medicijnen, is aangevat en wordt gestuurd door de UCL. Alle universitaire ziekenhuizen in België nemen eraan deel.
Une recherche sur le lupus, surtout sous forme d'essais cliniques avec des médicaments, a été initiée et est pilotée par l'UCL et tous les hôpitaux académiques en Belgique y participent.

- De FOD Volksgezondheid heeft alle ziekenhuizen in ons land een brief gestuurd om te waarschuwen voor een nieuw supercomputervirus. Het computervirus, door experts gedefinieerd als Conficker of Downadup, heeft reeds toegeslagen in het Imeldaziekenhuis in Bonheiden.
- Le SPF Santé publique a adressé à tous les hôpitaux du pays un courrier pour les mettre en garde contre un nouveau super-virus informatique, appelé ver Conficker ou Downadup, qui a déjà frappé l'hôpital Imelda à Bonheiden.