Vertaling van "alleen vlaanderen jaarlijks " (Nederlands → Frans) :

Hieruit bleek dat jaarlijks in Wallonië 6 500, in Brussel bijna 3 000 en in Vlaanderen 6 000 leerlingen de leeftijd van 18 jaar bereiken met alleen een getuigschrift van lager onderwijs.
Il en est ressorti qu'il y a chaque année 6 500 élèves en Wallonie, près de 3 000 à Bruxelles et 6 000 en Flandre qui atteignent l'âge de dix-huit ans avec, en poche, un certificat d'études primaires seulement.

Als we dat berekenen, dan zou alleen Vlaanderen jaarlijks al 430 miljoen euro aan het federale niveau afdragen. Op zich is dat een gigantisch Vlaams geschenk voor de federale overheid.
Si nous faisons le calcul, la Flandre céderait chaque année 430 millions d'euros au fédéral, un cadeau colossal offert par la Flandre à l'État fédéral.

Niet zo lang geleden berekende men dat alleen al in Vlaanderen jaarlijks 500 000 ton voedsel wordt weggegooid.
Selon un calcul assez récent, il s'agirait, pour la seule Flandre, de 500 000 tonnes d'aliments par an.

Gegevens uit 1999 spreken over 450 gokverslaafden die jaarlijks worden behandeld binnen de Centra geestelijke gezondheidszorg, alleen in Vlaanderen. 2. Inzake een onafhankelijke wetenschappelijk studie over gokverslaving in België, werd meermaals overleg gepleegd met de vertegenwoordigers van de sector van de hulpverlening aan gokverslaafden.
Des données de 1999 font état de 450 joueurs pathologiques traités annuellement dans les Centres de soins de santé mentale, et ce uniquement en Flandre! 2. En ce qui concerne l'étude scientifique indépendante sur l'asservissement au jeu en Belgique, des concertations en la matière ont eu lieu à plusieurs reprises avec les représentants du secteur de l'assistance aux joueurs pathologiques.