Vertaling van "allerhande initiatieven genomen " (Nederlands → Frans) :

Geconfronteerd met de ernst van de situatie, die volgens diverse gemeentebesturen almaar toeneemt, heeft de Belgische wetgever de voorbije jaren allerhande initiatieven genomen.
Devant la gravité de la situation qui, selon diverses administrations communales, ne fait qu'empirer, le législateur belge a pris toute une série d'initiatives au cours des dernières années.

Het is de wil van Europa om op dat vlak vormend te werken en er worden dan ook allerhande initiatieven genomen.
La volonté de l'Europe est d'oeuvrer à la formation dans ce domaine et toutes sortes d'initiatives sont dès lors prises.

Overal ziet men immers dat allerhande initiatieven worden genomen, binnen en buiten de Europese Unie, het ene al wat meer kwalitatiever dan het andere.
En effet, toutes sortes d'initiatives sont prises de toutes parts, au sein et hors de l'Union européenne, les unes de meilleure qualité que les autres.