Artikel 1. Een facultatieve toelage van 11.000 euro aan te rekenen op het krediet voorzien bij de organisatieafdeling 55, basisallocatie 11.41.30.01 (programma 25.55.1) van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2013, wordt verleend aan het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen, (ondernemingsnummer : 0353.070.496) - in zijn hoedanigheid van Nationaal Knooppunt voor het Verdrag inzake biologisch diversiteit - als tussenkomst in hun onkosten verbonden aan hun activiteiten van opvoeding en bewustmaking van het publiek voor biologische diversiteit e
n de herdruk van de almanak ...[+++] " 366 tips voor de biodiversiteit" .Article 1. Une subvention facultative de 11.000 euros, imputée au crédit prévu à la division organique 55, allocation de base 11.41.30.01 (programme 25.55.1) du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'exercice 2013, est accordée à l'Institut royal des Sciences naturelles de Belgique (numéro d'entreprise : 0353.070.496) - en sa qualité de Point focal national de la Convention sur la diversité biologique - comme intervention dans leurs dépenses liées à leurs actions d'éducation et de sensibilisation du public concernant la biodiversité et pour l
a réimpression de l'almanach « 366 gestes pour l ...[+++]a biodiversité ».
