Vertaling van "alsook de heren bernard dervaux " (Nederlands → Frans) :

- Mevr. Josiane Claes, Mevr. Renate Freches, Mevr. Paulette Henry, Mevr. Nathalie Lhoest, Mevr. Jeannine Nettelmann, Mevr. Anne-Thérèse Papart, Mevr. Diana Schinckus en Mevr. Maryse Vercammen alsook de heren Bernard Blaszczak, Serge Cravatte, Pierre Gerday, Didier Heyvaert, Patrick Ledoux, Benoît Marissal, Paul Moreel, Vincent Mynsberghe, Francis Pierret, Francis Seidel, Thierry Sneessens en Pierre-Yves Trillet worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
- nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold Mmes Josiane Claes, Renate Freches, Paulette Henry, Nathalie Lhoest, Jeannine Nettelmann, Anne-Thérèse Papart, Diana Schinckus et Maryse Vercammen ainsi que MM. Bernard Blaszczak, Serge Cravatte, Pierre Gerday, Didier Heyvaert, Patrick Ledoux, Benoît Marissal, Paul Moreel, Vincent Mynsberghe, Francis Pierret, Francis Seidel, Thierry Sneessens et Pierre-Yves Trillet.

Bij koninklijk besluit van 30 juni 2003 worden Mevr. Bernadette Toussaint alsook de heren Bernard Dervaux en Bruno Kehl benoemd tot Officier in de Kroonorde.
Un arrêté royal du 30 juin 2003 nomme Officier de l'Ordre de la Couronne Mme Bernadette Toussaint et MM. Bernard Dervaux et Bruno Kehl.

- de Mevrn. Katty Bourgeois, Anne-Marie Demain, Jacqueline Jandrain, Marie-Pierre Piron, Nicole Stollenwerk en Francine Zanatta alsook de heren Bernard Demoulin, Raymond Deparis, Albert Dubois, Daniel Elise, Michel Guillaume, Didier Imbreckx, Stéphane Jaumonet en Jean-Claude Sablon worden benoemd tot Commandeur in de Orde van Leopold II;
- nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II Mmes Katty Bourgeois, Anne-Marie Demain, Jacqueline Jandrain, Marie-Pierre Piron, Nicole Stollenwerk et Francine Zanatta et MM. Bernard Demoulin, Raymond Deparis, Albert Dubois, Daniel Elise, Michel Guillaume, Didier Imbreckx, Stéphane Jaumonet et Jean-Claude Sablon;

Bij koninklijk besluit van 28 september 2003 worden de dames Liliane Roman en Béatrice Wilkin alsook de heren Bernard Bourland, Christian Delhaye, Jacqui Jentgen, Bernard Lequeux, Albert Liemans, Jean-Marie Olivet, Carlo Severi, Michel Thonnard en Daniel Verwee benoemd tot Ridder in de Orde Van Leopold II;
Un arrêté royal du 28 septembre 2003 nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold II Mmes Liliane Roman et Béatrice Wilkin et MM. Bernard Bourland, Christian Delhaye, Jacqui Jentgen, Bernard Lequeux, Albert Liemans, Jean-Marie Olivet, Carlo Severi, Michel Thonnard et Daniel Verwee;

Bij koninklijk besluit van 17 juli 1998 worden de heren Bernard Dervaux en André Marthoz benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Par arrêté royal du 17 juillet 1998, MM. Bernard Dervaux et André Marthoz sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold.