Vertaling van "alternatieve energiebron " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

alternatieve energiebron
source d'énergie alternative

zachte energie [ alternatieve energie | alternatieve energiebron | nieuwe energie | vervangende energie ]
énergie douce [ énergie alternative | énergie de remplacement | énergie de substitution | énergie nouvelle | source d'énergie alternative ]

alternatieve en milieuvriendelijke energiebron
source d'énergie de remplacement et respectueuse de l'environnement

binnenlandse energiebron | eigen energiebron | inheemse energiebron
ressources énergétiques autochtones | ressources énergétiques domestiques

alternatieve landbouwproductie [ alternatieve landbouwproduktie | alternatieve teelt | vervangende landbouwproductie ]
production agricole alternative [ culture alternative | production agricole de substitution ]

hernieuwbare energiebron
source d'énergie renouvelable

alternatieve beleggingsinstelling [ ABI | abi-beheerder | beheerder van alternatieve beleggingsinstellingen ]
fonds d’investissement alternatif [ FIA | fonds de gestion alternative | gestionnaire de fonds d’investissement alternatif ]

alternatieve gerechtelijke maatregel
mesure judiciaire alternative

therapeutische alternatieve
alternative thérapeutique

alternatieve mijnbouwmethoden ontwikkelen
développer des méthodes d’exploitation minière alternatives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27014 - EN // Stimuleren van het gebruik van biomassa als alternatieve energiebron
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27014 - EN // Promouvoir l’utilisation de la biomasse comme source d’énergie alternative

Stimuleren van het gebruik van biomassa als alternatieve energiebron Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
Promouvoir l’utilisation de la biomasse comme source d’énergie alternative Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

De brandstofmix van het Europese vervoer moet worden aangevuld met duurzame alternatieve brandstoffen, in overeenstemming met de strategie voor alternatieve brandstoffen[16] voor de vervanging van olie als energiebron voor alle vormen van vervoer op de lange termijn. Dit vereist gerichte ontwikkeling en kostenvermindering van de brandstoffen (met name geavanceerde biobrandstoffen, biomethaan en waterstof) en toegepaste technologieën op het gebied van vervoer.
Assurer une offre de carburants de substition durables afin de diversifier les carburants utilisés dans les transports en Europe, conformément à la stratégie[16] pour le remplacement à long terme du pétrole dans tous les modes de transport. Cela passe par le développement ciblé et la réduction du coût des carburants (en particulier les biocarburants, le biométhane et l'hydrogène) et les technologies appliquées au transport.

Wil men dat landbouwproducten worden gebruikt als alternatieve energiebron ?
Souhaite-t-on que des produits agricoles soient utilisés comme source d'énergie alternative ?

De kostprijs voor de maatregelen ter ondersteuning van deze alternatieve energiebron zou 125 tot 130 euro per MW/uur bedragen, terwijl gewone (kern)centrales voor dezelfde prijs 4 tot 5 MW/uur kunnen opwekken.
Le coût des mesures de soutien en faveur de cette source d'énergie alternative oscillerait entre 125 et 130 euros par MW/heure, alors que des centrales (nucléaires) ordinaires pourraient produire 4 à 5 MW/heure pour le même prix.

Stimuleren van het gebruik van biomassa als alternatieve energiebron
Promouvoir l’utilisation de la biomasse comme source d’énergie alternative

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27014 - EN - Stimuleren van het gebruik van biomassa als alternatieve energiebron
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27014 - EN - Promouvoir l’utilisation de la biomasse comme source d’énergie alternative

Het effect van windturbines als alternatieve energiebron is groter in een natuurlijke omgeving.
Les éoliennes utilisées comme source d'énergie alternative ont un effet plus grand dans un environnement naturel.

De kostprijs voor deze alternatieve energiebron zou 125 tot 130 euro per MWh bedragen, terwijl gewone kerncentrales voor dezelfde prijs 4 tot 5 MWh kunnen opwekken.
Cette source d'énergie de rechange coûterait entre 125 à 130 euros par MWh alors que pour un coût identique, les centrales nucléaires ordinaires peuvent générer 4 à 5 MWh.

Als men geopteerd had voor een alternatieve energiebron om het productieverlies van de kerncentrales te compenseren, was dat een echte keuze geweest.
Si un système alternatif de production d'électricité avait été mis sur pied pour compenser la perte de production des centrales nucléaires, on aurait fait un choix.