2. Buiten het wettelijk geregeld kader van de agenda van de raad kan de elektronische post wel aanvaard worden; alzo kan een raadslid een schriftelijke vraag aan het college stellen of inlichtingen opvragen per e-mail.
2. En dehors du cadre légalement réglementé de l'ordre du jour du conseil, le courrier électronique peut en revanche être accepté; ainsi, un conseiller peut poser une question écrite au collège ou demander des informations par e-mail.