Vertaling van "ambassadeur de crombrugghe " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ACS-EG-Comité van ambassadeurs | ACS-EU-Comité van ambassadeurs | Comité van ambassadeurs
Comité des ambassadeurs | Comité des ambassadeurs ACP-CE | Comité des ambassadeurs ACP-UE

ACS-EU-comité van ambassadeurs [ Comité van ambassadeurs ACS-EG ]
comité des ambassadeurs ACP-UE [ comité des ambassadeurs ACP-CE ]

Ambassadeur Duurzame Ontwikkeling | Ambassadeur in Bijzondere Dienst voor Duurzame Ontwikkeling | AMDO [Abbr.]
Ambassadeur chargé de mission spéciale dans le cadre du développement durable

reglement van orde van het ACS-EG-Comité van ambassadeurs | reglement van orde van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs
Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-CE | Règlement intérieur du Comité des ambassadeurs ACP-UE

ambassadeur | ambassadrice
ambassadrice | ambassadeur | ambassadeur/ambassadrice

personeel in diplomatieke dienst [ ambassadeur | attaché | consul | diplomaat | diplomatiek agent | diplomatiek ambt | diplomatiek personeel | diplomatiek vertegenwoordiger | kanselarij | kanselier | personeel van de delegatie | zaakgelastigde ]
profession diplomatique [ agent diplomatique | ambassadeur | consul | diplomate | personnel de délégation | personnel diplomatique | représentant diplomatique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijke besluiten van 10 juli 2017 wordt de heer Alexis de CROMBRUGGHE de PICQUENDAELE ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Republieken Kirgizstan en Tadzjikistan en eveneens aangesteld tot Consul-Generaal van België in deze Staten, met standplaats te Astana.
Par arrêtés royaux du 10 juillet 2017, Monsieur Alexis de CROMBRUGGHE de PICQUENDAELE est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et il est accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans les Républiques du Kirghizistan et Tadjikistan et également commissionné comme Consul général de Belgique dans ces Etats, avec résidence principale à Astana.

Voorafgaand aan de vergaderingen van de wintersessie van de PA OVSE, had de delegatie op 22 februari 2006 een werkvergadering met Ambassadeur de Crombrugghe, permanent vertegenwoordiger van België bij de OVSE, die samen met zijn medewerkers, een briefing gaf over de actuele ontwikkelingen in de OVSE en de aandachtspunten van het Belgisch voorzitterschap van de OVSE.
Préalablement aux réunions de la session d'hiver de l'AP OSCE, la délégation a eu, le 22 février 2006, une réunion de travail avec l'ambassadeur de Crombrugghe, représentant permanent de la Belgique auprès de l'OSCE, qui, accompagné de ses collaborateurs, a présenté un briefing sur les développements actuels au sein de l'OSCE et les points méritant une attention particulière de la présidence belge de l'OSCE.

Bij koninklijk besluit van 25 oktober 2016 wordt de heer Bertrand de CROMBRUGGHE de PICQUENDAELE, Ambassadeur van België in de Democratische Republiek Congo, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de Republiek Congo, met standplaats te Kinshasa.
Par arrêté royal du 25 octobre 2016, Monsieur Bertrand de CROMBRUGGHE de PICQUENDAELE, Ambassadeur de Belgique dans la République démocratique du Congo, est accrédité en la même qualité dans la République du Congo, avec résidence principale à Kinshasa.

Bij koninklijk besluit van 13 april 2008 wordt Baron Bertrand de CROMBRUGGHE de PIQUENDAELE ontheven uit zijn functie van Ambassadeur en Permanent Vertegenwoordiger bij O.V. S.E. te Wenen en van zijn functies van Belgisch Delegatiehoofd van de Gemeenschappelijke Adviescommissie en Belgisch Delegatiehoofd van de Adviescommissie Open Luchtruim.
Par arrêté royal du 13 avril 2008, le Baron Bertrand de CROMBRUGGHE de PIQUENDAELE est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur et de Représentant permanent de Belgique auprès de l'O.S.C. E. à Vienne ainsi que de ses fonctions de Chef de la Délégation belge au Groupe consultatif commun et Chef de la Délégation belge au Comité consultatif Ciel ouvert.

Baron Bertrand de Crombrugghe de Picquendaele, Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Russische Federatie en in de Republiek Belarus;
Le Baron Bertrand de Crombrugghe de Picquendaele, Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la Fédération de Russie et dans la République du Bélarus;

Bij koninklijk besluit van 18 december 2008 werd Baron Bertand de Crombrugghe de Picquendaele geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Republiek Belarus en eveneens aangesteld tot Consul-Generaal van België in deze Staat, met standplaats te Moscou.
Par arrêté royal du 18 décembre 2008, le Baron Bertand de Crombrugghe de Picquendaele a été accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans République du Bélarus et également commissionné comme Consul général de Belgique dans cet Etat, avec résidence principale à Moscou.

Ik heb ambassadeur de Crombrugghe dan naar Brussel geroepen, waar hij door de voorzitter van Buitenlandse Zaken werd gehoord.
Dès lors, j'ai appelé l'ambassadeur de Crombrugghe à Bruxelles et il fut entendu par le président des Affaires étrangères.

Op vraag van de heer Kerimov heeft Belgisch ambassadeur de Crombrugghe ervoor gezorgd dat aan vijf Thaise vrouwen een Belgisch visum werd uitgereikt.
Notre ambassadeur, M. de Crombrugghe, est intervenu pour la délivrance de visas à cinq femmes de nationalité thaïlandaise, à la demande de M. Kerimov.

- De Belgische ambassadeur in Moskou, de heer de Crombrugghe, werd naar Brussel teruggeroepen.
- L'ambassadeur belge à Moscou, M. de Crombrugghe, a été rappelé à Bruxelles.