Traduction de «amblyopie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

amblyopie (bij)(door) | anisometropie | amblyopie (bij)(door) | deprivatie | amblyopie (bij)(door) | strabismus
Amblyopie:anisométrique | avec strabisme | par défaut d'usage

toxische amblyopie
amblyopie toxique

reflex-amblyopie
amblyopie réflexe

amblyopie | gezichtszwakte
amblyopie

refractie-amblyopie
amblyopie réfractive

amblyopia | amblyopie | lui oog
amblyopie | affaiblissement de la vue | (sans cause organique apparente)

eenzijdige amblyopie | hemiamblyopia | hemiamblyopie
hémi-amblyopie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

viii) theorie van het binoculaire zien, het strabisme, de amblyopie;
viii) théorie de la vision binoculaire, du strabisme et l'amblyopie ;

i) onderzoeksmethoden van oogstand, oogbewegingen, amblyopie, visuele perceptie en visuo-integratieve functies, oculovestibulaire functies;
i) méthodes d'exploration de la position oculaire, des mouvements oculaires, l'amblyopie, la perception visuelle, les fonctions visuo-intégratives et les fonctions oculovestibulaires ;

ii) behandelingsmethoden van strabisme, andere binoculaire stoornissen, amblyopie en stoornissen in de visuele perceptie en het visuo-integratieve systeem en oculovestibulaire dysfuncties;
ii) méthodes de traitement du strabisme, d'autres troubles binoculaires, amblyopie et dysfonctionnements de la perception visuelle et du système visuo-intégratif et dysfonctionnements oculovestibulaires ;

De soepele gehydrateerde contactlenzen met transparante perifere zone, met een ondoorzichtige en zwarte pupil, opgenomen in punt C.1., groep 3, worden enkel vergoed in geval van : 1. diplopie; 2. strabisme in geval van huidallergie voor occluders (schelp met zuignapje of microporiën); 3. blijvende amblyopie; 4. inoperabel cataract».
Les lentilles de contact hydratées souples avec zone périphérique transparente, avec une pupille noire et opaque, figurant au point C.1., groupe 3, ne sont remboursées qu'en cas de : 1. diplopie; 2. strabisme en cas d'allergie cutanée pour les obturateurs (avec ventouse ou micropores); 3. amblyopie persistante; 4. cataracte inopérable».

Deze filter wordt gebruikt bij kinderen met een lui oog (amblyopie) waarbij het goede oog wordt afgeschermd om het kind te stimuleren het zwakke oog te gebruiken.
Ce filtre est utilisé chez les enfants ayant un oeil paresseux (amblyopie) où le bon oeil est masqué afin de stimuler l'enfant à utiliser l'oeil faible.

D) Bij de aanvrager met amblyopie moet het amblyope oog een gezichtsscherpte hebben van 3/10 of meer.
D) L'acuité visuelle de l'oeil amblyope du demandeur atteint d'amblyopie, doit être égale ou supérieure à 3/10.

De contactlenzen bedoeld onder de verstrekking 668975 worden enkel vergoed in geval van diplopie, bij strabisme in geval van huidallergie voor occluders (schelp met zuignapje of microporiën), blijvende amblyopie of inoperabel cataract.
Les lentilles de contact visées à la prestation 668975 ne sont remboursées que dans les seuls cas de diplopie, de strabisme avec allergie cutanée aux obturateurs (avec ventouse ou micropores), d'amblyopie persistante ou de cataracte inopérable.

Het type 6 van gespecialiseerd onderwijs is bestemd voor de leerlingen die, wegens blindheid of amblyopie, geregeld een medische en paramedische verzorging moeten krijgen en/of op wie orthopedagogische methoden moeten worden toegepast.
Le type 6 d'enseignement spécialisé est destiné aux élèves qui, pour cause de cécité ou d'amblyopie, nécessitent régulièrement des soins médicaux et paramédicaux et/ou l'emploi de méthodes orthopédagogiques.