Vertaling van "anisometropie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

anisometropie en aniseikonie
Anisométrie et aniséiconie

amblyopie (bij)(door) | anisometropie | amblyopie (bij)(door) | deprivatie | amblyopie (bij)(door) | strabismus
Amblyopie:anisométrique | avec strabisme | par défaut d'usage

anisometropia | anisometropie | heterometropia | heterometropie
anisométropie

anisometropia | anisometropie
anisométropie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9° in C., 2., 2.1., 7de lid, in de eerste zin, worden de woorden « (> 16 mm) » in fine ingevoegd; 10° in C., 2., 2.2, 2.2.2., worden de volgende wijzigingen aangebracht : a) het 1ste lid wordt vervangen door de volgende bepalingen : « Optische contactlenzen, opgenomen in punt C.1., groep 1, worden enkel vergoed in geval van : 1. monoculaire afakie; 2. anisometropie van 3,00 dioptrieën en meer; 3. onregelmatig astigmatisme waarbij een correctie door brillenglazen niet helpt; 4. ametropie van minstens -/+ 8,25 dioptrieën».
9° au C., 2., 2.1., 7ème alinéa, dans la première phrase, les mots « (> 16 mm) » sont insérés in fine; 10° au C., 2., 2.2., 2.2.2., les modifications suivantes sont apportées : a) le 1 alinéa est remplacé par les dispositions suivantes : « Les lentilles de contact optiques, figurant au point C.1.groupe 1., ne sont remboursées qu'en cas de : 1. aphakie monoculaire; 2. anisométropie de 3,00 dioptries et plus; 3. astigmatisme irrégulier où une correction par des verres de lunettes n'est d'aucune aide; 4. amétropie d'au moins -/+ 8,25 dioptries».

- anisometropie van 3,00 dioptrieën en meer;
- anisométropie de 3,00 dioptries et plus;

De anisometropie of het verschil in sterkte tussen beide ogen van 3,00 dioptrieën en meer wordt geëvalueerd op basis van het verschil tussen de twee uiterste meridianen.
L'anisométropie ou la différence de puissance entre les deux yeux de 3,00 dioptries et plus est évaluée sur base de la différence entre les deux méridiens extrêmes.

b) Bij het onderzoek voor wedergeldigmaking of hernieuwing kan de aanvrager, met een vliegervaring die door de SLG voldoende wordt geacht, geschikt verklaard worden met een verschil in refractie tussen beide ogen van meer dan 3,0 dioptrieën (anisometropie).
b) Lors de l'examen de revalidation ou de renouvellement le demandeur ayant une expérience de vol jugée satisfaisante par la SMA et une anisométropie excédant 3,0 dioptries pourra être déclaré apte par la SMA.

a) Bij het initieel onderzoek mag het verschil in refractie tussen de twee ogen (anisometropie) niet groter zijn dan 2,0 dioptrieën;
a) A l'examen initial, la différence entre les deux yeux (anisométropie) ne peut pas dépasser 2,0 dioptries;