Traduction de «ambt uitgebrachte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een ambt bekleden | een ambt vervullen
assumer une charge

herwaardering van een ambt | opwaardering van een ambt
revalorisation d'emploi | revalorisation d'emplois

systeem voor het controleren van de geautomatiseerde stemming door middel van het afdrukken van de uitgebrachte stemmen op papier
système de contrôle du vote automatisé par impression des suffrages émis sur support papier

geldig uitgebrachte stem
vote valable

op de hoogte blijven van nieuw uitgebrachte muziek en video’s | op de hoogte blijven van nieuwe muziek en video's
se tenir informé des dernières sorties musicales et vidéos

volstrekte meerderheid der uitgebrachte stemmen
majorité absolue des suffrages exprimés

uitgebrachte stem [ stemgerechtigde | stemmer ]
suffrage exprimé

Minister van Binnenlandse Zaken, Openbaar Ambt en Decentralisatie
Ministre de l'Intérieur, de la Fonction publique et de la Décentralisation

openbaar ambt [ openbare verantwoordelijkheid ]
charge publique [ responsabilité publique ]

personeel in diplomatieke dienst [ ambassadeur | attaché | consul | diplomaat | diplomatiek agent | diplomatiek ambt | diplomatiek personeel | diplomatiek vertegenwoordiger | kanselarij | kanselier | personeel van de delegatie | zaakgelastigde ]
profession diplomatique [ agent diplomatique | ambassadeur | consul | diplomate | personnel de délégation | personnel diplomatique | représentant diplomatique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op het akkoord van de Minister bevoegd voor het Openbaar Ambt, uitgebracht op 12 oktober 2017 ;
Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 12 octobre 2017 ;

Gelet op het akkoord van de Minister bevoegd voor het Openbaar Ambt, uitgebracht op 27 oktober 2016;
Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 27 octobre 2016;

Het comité dat is ingesteld bij artikel 255 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie heeft advies uitgebracht over de geschiktheid van de bovengenoemde kandidaten voor de uitoefening van het ambt van rechter en dat van advocaat-generaal bij het Hof van Justitie,
Le comité institué par l'article 255 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne a donné un avis sur l'adéquation de ces candidats à l'exercice des fonctions de juge et d'avocat général de la Cour de justice,

Gelet op het akkoord van de Minister bevoegd voor het Openbaar Ambt, uitgebracht op 4 september 2014;
Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 4 septembre 2014;

Gelet op het akkoord van het Lid van het College belast met het Openbaar Ambt, uitgebracht op 27 maart 2012;
Vu l'accord du Membre du Collège chargé de la Fonction publique, donné le 27 mars 2012;

Gelet op het akkoord van het Lid van het College belast met het openbaar ambt, uitgebracht op 27 maart 2012;
Vu l'accord du Membre du Collège chargé de la Fonction publique, donné le 27 mars 2012;

Gelet op het akkoord van de Minister bevoegd voor Openbaar Ambt uitgebracht op;
Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique;

Tegen de leden van het Europees Parlement kan geen opsporing plaatsvinden, noch kunnen zij worden aangehouden of vervolgd op grond van de mening of de stem, die zij in de uitoefening van hun ambt hebben uitgebracht.
Les membres du Parlement européen ne peuvent être recherchés, détenus ou poursuivis en raison des opinions ou votes émis par eux dans l'exercice de leurs fonctions.