Vertaling van "ambt van aalmoezenier " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

een ambt bekleden | een ambt vervullen
assumer une charge

herwaardering van een ambt | opwaardering van een ambt
revalorisation d'emploi | revalorisation d'emplois

aalmoezenier
aumônier

aalmoezenier van het actieve kader
aumônier des cadres actifs

Minister van Binnenlandse Zaken, Openbaar Ambt en Decentralisatie
Ministre de l'Intérieur, de la Fonction publique et de la Décentralisation

openbaar ambt [ openbare verantwoordelijkheid ]
charge publique [ responsabilité publique ]

personeel in diplomatieke dienst [ ambassadeur | attaché | consul | diplomaat | diplomatiek agent | diplomatiek ambt | diplomatiek personeel | diplomatiek vertegenwoordiger | kanselarij | kanselier | personeel van de delegatie | zaakgelastigde ]
profession diplomatique [ agent diplomatique | ambassadeur | consul | diplomate | personnel de délégation | personnel diplomatique | représentant diplomatique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit nr. 1919 van 31 augustus 2017, wordt mevrouw Anna Walscharts, op 1 oktober 2017 eervol ontslag uit haar ambt van aalmoezenier eerste klasse van de katholieke eredienst, verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
Par arrêté royal n° 1919 du 31 août 2017, la démission honorable de sa fonction d'aumônier de première classe du culte catholique, est accordée à madame Walscharts Anna, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 octobre 2017.

Bij koninklijk besluit nr. 1805 van 12 juni 2017, wordt aan de heer Michel Quertemont, op 1 juli 2017 eervol ontslag uit zijn ambt van aalmoezenier 1 klasse van de katholieke eredienst verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
Par arrêté royal n° 1805 du 12 juin 2017, la démission honorable de sa fonction d'aumônier de 1 classe du culte catholique, est accordée à monsieur Quertemont Michel, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 juillet 2017.

- Eervol ontslag Bij koninklijk besluit nr. 1191 van 10 april 2016, wordt mijnheer André Decock, op 1 juni 2016 eervol ontslag uit zijn ambt van aalmoezenier 1ste klasse van de katholieke eredienst verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
- Démission honorable Par arrêté royal n° 1191 du 10 avril 2016, la démission honorable de sa fonction d'aumônier de 1ère classe du culte catholique est accordée à monsieur Decock André, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 juin 2016.

- Eervol ontslag Bij koninklijk besluit nr. 1068 van 26 november 2015, wordt mijnheer Hendrik Hesius, op 1 februari 2016 eervol ontslag uit zijn ambt van aalmoezenier 1ste klasse van de katholieke eredienst verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
- Démission honorable Par arrêté royal n° 1068 du 26 novembre 2015, la démission honorable de sa fonction d'aumônier de 1 classe du culte catholique est accordée à Monsieur Hesius Hendrik, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 février 2016.

Bij koninklijk besluit nr. 17 van 17 augustus 2013, wordt aan de heer Guido Bex, op 1 juli 2013 eervol ontslag uit zijn ambt van aalmoezenier 1ste klasse van de katholieke eredienst verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
Par arrêté royal n° 17 du 17 août 2013, la démission honorable de sa fonction d'aumônier 1 classe du culte catholique est accordée à M. Bex, Guido, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 juillet 2013.

Bij koninklijk besluit nr. 8101 van 22 juli 2010 wordt de heer René De Paepe op 1 september 2010 eervol ontslag uit zijn ambt van aalmoezenier eerste klasse van de katholieke eredienst verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
Par arrêté royal n° 8101 du 22 juillet 2010, la démission honorable de sa fonction d'aumônier de première classe du culte catholique est accordée à M. De Paepe, René, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 septembre 2010.

Bij koninklijk besluit nr. 8102 van 22 juli 2010 wordt de heer Albert Guigui op 1 juli 2010 eervol ontslag uit zijn ambt van aalmoezenier eerste klasse van de Israëlitische eredienst verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
Par arrêté royal n° 8102 du 22 juillet 2010, la démission honorable de sa fonction d'aumônier de première classe du culte israélite est accordée à M. Guigui, Albert, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 juillet 2010.

Bij koninklijk besluit nr. 8058 van 6 mei 2010 wordt aan de heer André Vanden Nest, op 1 augustus 2010 eervol ontslag uit zijn ambt van aalmoezenier 1e klasse van de katholieke eredienst verleend, met aanspraak op een rustpensioen.
Par arrêté royal n° 8058 du 6 mai 2010, la démission honorable de sa fonction d'aumônier 1 classe du culte catholique est accordée à M. Vanden Nest André, avec admission à la pension de retraite à la date du 1 août 2010.