Traduction de «ambtenaren voor normalisatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Raadgevend Comité werkgroep van hoge ambtenaren inzake de normalisatie op het gebied van informaticatechnologieën
Comité consultatif groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information | groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information

Groep Hoge Ambtenaren Normalisatie op het gebied van de informatietechnologie
Groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information

Europese normalisatie organisatie [ ENO | Europees normalisatie-instituut ]
organisme européen de normalisation [ institut européen de normalisation | OEN ]

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen | Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie | statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Unie
statut | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union européenne | statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés

statuut voor EU-ambtenaren [ Europees ambtenarenstatuut | Europees personeelsstatuut | personeelsreglement (EU) | statuut voor de ambtenaren van de EU | statuut voor de ambtenaren van de Europese Unie ]
statut des fonctionnaires de l’UE [ statut des fonctionnaires (UE) | statut des fonctionnaires de l'Union européenne | statut du personnel (UE) ]

normalisatie [ instelling voor normalisatie | standaardisatie ]
normalisation [ institut de normalisation | standardisation ]

samenspanning van ambtenaren
coalition de fonctionnaires

omkoping van ambtenaren
corruption de fonctionnaires

regeling voor de gewezen koloniale ambtenaren
régime des anciens fonctionnaires coloniaux

normalisatie | in overeenstemming brengen met een norm
normalisation | normalisation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij Beschikking 87/95/EEG van de Raad is een comité opgericht om de Commissie bij te staan bij het beheer van de beschikking (de Groep Hoge Ambtenaren normalisatie op het gebied van de informatietechnologie – SOGITS).
La décision 87/95 prévoit la mise en place d’un comité, le Groupe de hauts fonctionnaires pour la normalisation des techniques de l’information (SOGITS) chargé d’assister la Commission dans la gestion de la décision.

ziekteverzekering apotheker onderzoeksorganisme gegevensbescherming administratieve voogdij schending van het EU-recht zelfstandig beroep telefoon klinische biologie Fonds tot vergoeding van de in geval van sluiting van ondernemingen ontslagen werknemers Belgische Technische Coöperatie Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering Wetenschappelijk Instituut voor Volksgezondheid Louis Pasteur boviene spongiforme encefalopathie telecommunicatieregelgeving Fed+ (Staatsdienst belast met het ontwikkelen van culturele, ontspannende, vormende e.a. initiatieven voor federale ambtenaren) Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen luchtverkeersleiding luchthaven territoriale wateren uitwisseling van informatie beheer psychiatrische inrichting participatie van de werknemers energieproductie handarbeider duurzame ontwikkeling kosten voor gezondheidszorg strafgevangenis eerste hulp drugverslaving financiële transactie Federale Participatiemaatschappij elektronische overheid instelling van openbaar nut ontginning van de zeeën inkomensgarantie gehandicapte grondbelasting vrije tijd arbeider continentaal plat gezinsuitkering krijgsmacht burgerbescherming herintreding EU-onderdaan gegevensverwerking buitengewone belasting statuut van de ambtenaar personeel op contractbasis Instituut voor Veterinaire Keuring gemeentepolitie Brussels Airport Company radioactief afval landbouw en voeding belasting op inkomsten uit kapitaal arbeidsongeschiktheid kwaliteitsmerk brandbestrijding sociale norm kleine en middelgrote onderneming disciplinaire procedure invloed op het milieu elektrische industrie vaccinatie taalgebruik marktliberalisatie koopvaardijvloot delegatie van bevoegdheid sociale begroting concurrentiebeperking staatsveiligheid Belgocontrol mobiele telefoon apotheek metrologie vervroegd pensioen ouderdomsverzekering rechtstoestand administratieve formaliteit medische diagnose doorgeven van informatie overheidsadministratie toegang tot de informatie elektricite ...
assurance maladie pharmacien organisme de recherche protection des données tutelle administrative violation du droit de l'UE profession indépendante téléphone biologie clinique Fonds d'indemnisation des travailleurs licenciés en cas de fermeture d'entreprises Coopération Technique Belge Institut national d'assurance maladie-invalidité Institut scientifique de la santé publique Louis Pasteur encéphalopathie spongiforme bovine réglementation des télécommunications Fed+ (Service de l'Etat chargé de développer des initiatives en matière culturelle, de détente, de formation e.a. à l'intention des agents fédéraux) Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire contrôle aérien aéroport eaux territoriales échange d'information gestion établissement psychiatrique participation des travailleurs production d'énergie travailleur manuel développement durable coût de la santé établissement pénitentiaire premiers secours toxicomanie transaction financière Société fédérale de Participations administration électronique établissement d'utilité publique exploitation des mers garantie de revenu handicapé impôt foncier loisir ouvrier plateau continental prestation familiale armée protection civile réinsertion professionnelle ressortissant de l'UE traitement des données impôt exceptionnel statut du fonctionnaire personnel contractuel Institut d'expertise vétérinaire police locale Brussels Airport Company déchet radioactif agroalimentaire impôt sur les revenus de capitaux incapacité de travail label de qualité lutte anti-incendie norme sociale petites et moyennes entreprises procédure disciplinaire impact sur l'environnement industrie électrique vaccination emploi des langues libéralisation du marché flotte marchande délégation de pouvoir budget social restriction à la concurrence sûreté de l'Etat Belgocontrol téléphone mobile pharmacie métrologie retraite anticipée assurance vieillesse statut juridique formalité administrative diagnostic médical communication des données admin ...

Tevens vindt geregelde informatie-uitwisseling over internationale onderwerpen plaats met het raadgevend comité van hoge ambtenaren voor normalisatie en conformiteitsbeoordeling en met het krachtens Richtlijn 98/34/EG ingestelde raadgevend comité [68].
Un échange régulier sur des sujets internationaux est également organisé avec le Groupe consultatif de hauts fonctionnaires pour la normalisation et l'évaluation de la conformité et le Comité consultatif [68] institué au titre de la directive 98/34/CE.

19. Tussen de Commissie en het raadgevend comité van hoge ambtenaren voor normalisatie en conformiteitsbeoordeling hebben besprekingen plaatsgevonden over het belang van nieuwe instrumenten voor het overheidsbeleid.
19. La pertinence des nouveaux produits au niveau des pouvoirs publics a donné lieu à des débats entre la Commission et le Groupe consultatif de hauts fonctionnaires pour la normalisation et l'évaluation de la conformité.

1. a) Een comité, genaamd 'Groep Hoge Ambtenaren normalisatie op het gebied van de informatietechnologie' staat de Commissie bij bij het streven naar de doelstellingen en het beheer van de activiteiten die uit deze beschikking voortvloeien.
1. a) Dans la poursuite des objectifs et la conduite des actions définis par la présente décision, la Commission est assistée par un comité, dénommé 'groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information'.

Deze mededeling is gebaseerd op de jarenlange ervaring met de afzonderlijke nieuwe-aanpakrichtlijnen in de lidstaten en bij de Europese Commissie, op een aanzienlijke bijdrage van de groep van hoge ambtenaren voor het beleid inzake normalisatie en overeenstemmingsbeoordeling (SOGS) en van de in het kader van de richtlijnen opgerichte werkgroepen, en op de beoordeling van de resultaten van de openbare raadpleging.
La longue expérience acquise en matière de gestion des différentes directives "nouvelle approche" dans les États membres comme à la Commission européenne, étayée par les informations remarquables apportées par le groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation et l'évaluation de conformité (GHFN) ainsi que par les groupes de travail institués par les directives, constitue, avec l'évaluation des résultats de la consultation ouverte, la base de la présente communication.

Art. 2. De wedde van de ambtenaren die opjanuari 1994 ambtshalve benoemd werden in een gemene graad vermeld in artikel 1 van het koninklijk besluit van 23 april 1998 houdende vereenvoudiging van de loopbaan van sommige ambtenaren van het Belgisch Instituut voor Normalisatie, wordt vastgesteld in de weddenschaal die in de hierbijgevoegde tabel met de weddenschaal van de opgerichte graad overeenstemt.
Art. 2. Pour les agents nommés d'office, au 1er janvier 1994, dans un grade commun mentionné à l'article 1er de l'arrêté royal du 23 avril 1998 portant simplification de la carrière de certains agents de l'Institut belge de Normalisation, le traitement est fixé dans l'échelle de traitement qui, d'après le tableau annexé au présent arrêté, correspond à l'échelle du grade créé.

Artikel 1. Onverminderd de verordeningsbepalingen van algemene aard die de loopbaan van de ambtenaren beheersen, heeft de benoeming in elk van de graden waarvan de ambtenaren die tot het Belgisch Instituut voor Normalisatie behoren titularis kunnen zijn, plaats onder de voorwaarden die bepaald zijn in de bijgevoegde tabel.
Article 1. Sans préjudice des dispositions réglementaires d'ordre général régissant la carrière des agents, la nomination à chacun des grades que peuvent porter les agents appartenant à l'Institut belge de Normalisation a lieu aux conditions déterminées au tableau figurant en annexe.

- Directieraad; - College van dienstchefs; - Directiecomité van de Schatkist; - Directiecomité van de fiscale administraties; - Basisoverlegcomités; - Tussenoverlegcomité; - Hoog Overlegcomité; - Sectorcomité II - Financiën; - Comité voor maatschappelijk advies bij de sociale dienst; - Departementale raden van beroep; - Departementale stagecommissie; - Raad van het kledingfonds van de ambtenaren en aangestelden bij de douane; - Hoge Raad van financiën; - Commissie voor de inventaris van het vermogen van de Staat; - Raadgevend Comité bij de Nationale Kas voor oorlogspensioenen; - Commissie voor de normalisatie van de openbare comptabiliteit; - Commissie voor voorafgaande fiscale akkoorden.
- Conseil de direction; - Collège des chefs de services; - Comité directeur du Trésor; - Comité directeur des administrations fiscales; - Comités de concertation de base; - Comité intermédiaire de concertation; - Conseil supérieur de concertation; - Comité de secteur II - Finances; - Comité de consultation sociale auprès du service social; - Chambres de recours départementales; - Commission départementale des stages; - Conseil de la masse d'habillement des fonctionnaires et employés à la douane; - Conseil supérieur des finances; - Commission pour l'inventaire du patrimoine de l'État; - Comité consultatif auprès la caisse nationale des pensions de guerre; - Commission de normalisation de la comptabilité publique; - Commission des accords fiscaux préalables.