Traduction de «ambtshalve ingetrokken daar » (Néerlandais → Français) :

Art. 3. De erkenning van de volgende met name hierna aangeduide persoon wordt ambtshalve ingetrokken, daar zij geen activiteiten meer uitoefent bedoeld in artikel 74 van dezelfde wet :
Art. 3. L'agrément de la personne nommément désignée ci-après est retiré d'office, l'intéressée ne pratiquant plus d'opérations visées à l'article 74 de la même loi :

Art. 2. De erkenning van de volgende persoon wordt ambtshalve ingetrokken daar hij niet meer beantwoordt aan de erkenningsvoorwaarden gesteld door dezelfde wet en haar uitvoeringsbesluiten omdat hij niet heeft geantwoord binnen de termijnen bedoeld in artikel 111 van dezelfde wet :
Art. 2. L'agrément de la personne suivante est retiré d'office,l' intéressée ne répondant plus aux conditions d'agrément fixées par la même loi et ses arrêtés d'exécution car elle n'a pas répondu dans les délais visés à l'article 111 de la même loi :