Vertaling van "ambtstermijn van mevrouw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

mandaat [ aftreden van een gekozen vertegenwoordiger | demissionair kabinet | demissionair lid | duur van het mandaat | einde van de ambtstermijn | lokaal mandaat | nationaal mandaat | parlementair mandaat | representatief mandaat | verplicht mandaat ]
mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vijf zetels van leden van het Comité van de Regio's zijn vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van mevrouw Rita BARBERÁ NOLLA, mevrouw Yolanda BARCINA ANGULO, mevrouw María Dolores de COSPEDAL GARCÍA, de heer Ignacio GONZÁLEZ GONZÁLEZ en José Antonio MONAGO TERRAZA,
Cinq sièges de membres du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin des mandats de Mme Rita BARBERÁ NOLLA, de Mme Yolanda BARCINA ANGULO, de Mme María Dolores de COSPEDAL GARCÍA, de M. Ignacio GONZÁLEZ GONZÁLEZ et de M. José Antonio MONAGO TERRAZA,

De heren Alexander ARABADJIEV, Jean-Claude BONICHOT, Thomas VON DANWITZ, Carl Gustav FERNLUND, Egils LEVITS, Constantinos LYCOURGOS en Jiří MALENOVSKÝ en mevrouw Alexandra PRECHAL zijn voorgedragen als kandidaat voor een hernieuwing van hun ambtstermijn als rechter bij het Hof van Justitie.
Les candidatures de M. Alexander ARABADJIEV, M. Jean-Claude BONICHOT, M. Thomas VON DANWITZ, M. Carl Gustav FERNLUND, M. Egils LEVITS, M. Constantinos LYCOURGOS, M. Jiří MALENOVSKÝ et Mme Alexandra PRECHAL ont été proposées en vue d'un renouvellement dans leurs fonctions de juge de la Cour de justice.

Door het verstrijken van de ambtstermijn van mevrouw Heidi LOUGHEED, mevrouw Siobhán EGAN en de heer Padraig WALSHE zijn drie zetels van leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité vrijgekomen,
Trois sièges de membres du Comité économique et social européen sont devenus vacants à la suite de la fin des mandats de Mme Heidi LOUGHEED, Mme Siobhán EGAN et M. Padraig WALSHE,

Een zetel van lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité is vrijgekomen doordat een einde is gekomen aan de ambtstermijn van mevrouw Michaela ROSENBERGER,
Unsiège de membre du Comité économique et social européen estdevenuvacant à la suite de la fin du mandat de Mme Michaela ROSENBERGER,

Artikel 1. Mevrouw VAN NEVEL Greta wordt benoemd tot lid van de Commissie tot beheer van het Koninklijk Gesticht van Mesen voor een ambtstermijn van zeven jaar ingaande op 1 januari 2017.
Article 1. Madame VAN NEVEL Greta est nommée membre de la Commission administrative de l'Institution Royale de Messines pour un mandat de sept ans prenant cours le 1 janvier 2017.

E. overwegende dat de kwestie van de vertegenwoordiging van vrouwen in de ECB al voor het einde van de ambtstermijn van mevrouw Tumpel-Gugerell door EP-leden informeel aan de orde is gesteld;
E. considérant que, avant la fin du mandat de M Tumpel-Gugerell, les députés avaient évoqué de manière informelle la question de la représentation des femmes à la BCE;

In het Europees Economisch en Sociaal Comité is een zetel van lid vrijgekomen door het verstrijken van de ambtstermijn van mevrouw Jillian VAN TURNHOUT,
Un siège de membre du Comité économique et social européen est devenu vacant à la suite de la fin du mandat de Mme Jillian VAN TURNHOUT,

De ambtstermijn van mevrouw Máire GEOGHEGAN-QUINN werd bij besluit van de Raad van 23 januari 2006 verlengd voor de periode van 1 maart 2006 tot en met 29 februari 2012 (1).
Par décision du Conseil du 23 janvier 2006 (1), le mandat de Mme Máire GEOGHEGAN-QUINN avait été renouvelé pour la période du 1er mars 2006 au 29 février 2012.

Evenals mevrouw Bonino, die tijdens haar ambtstermijn zelf aanzienlijk aan deze veranderingen heeft bijgedragen, zijn wij van mening dat de bescherming van de consument niet negatief of defensief mag zijn, maar dat de consument een actieve speler moet zijn.
Comme la commissaire Bonino, qui a fait œuvre de pionnier pour prendre en compte ces changements durant son mandat, nous estimons que la meilleure protection des consommateurs ne doit pas être négative et défensive, mais viser à faire du consommateur un partenaire actif.