Bij de inventarisatie van de agendapunten die prioritair dienden behandeld te worden binnen het bureau van de Provinciale Commissie voor dringende geneeskundige hulpverlening van Antwerpen bleek dat de wetgeving betreffende de dringende geneeskundige hulpverlening (wet van 8 juli 1964) en de criteria die door het HC 100 gehanteerd worden inzake uitsturen van een ambulance en afvoer van de patiënt door de huisartsen niet altijd even goed gekend zijn.
Après inventaire des priorités à l'ordre du jour du bureau de la Commission provinciale d'aide médicale urgente d'Anvers, il est apparu que la législation relative à l'AMU (loi du 8 juillet 1964) et les critères en vigueur au sein des CS 100 concernant l'envoi d'ambulances et le transfert d'un patient accompagné de son généraliste, sont quelque peu méconnus, donnant ainsi souvent lieu à des discussions entre généraliste et préposé au CS 100.
