Vertaling van "amendement 136 ingediend " (Nederlands → Frans) :

Op amendement 8 heeft mevrouw de Bethune het subsidiair amendement 10 ingediend (zie stuk 3-136/2) dat luidt:
À l'amendement nº 8, Mme de Bethune propose l'amendement subsidiaire nº 10 (voir document 3-136/2) ainsi libellé :

Met het oog daarop heb ik amendement 136 ingediend, dat mij zeer redelijk lijkt. Laten we niet te veel problemen in deze richtlijn stoppen en laten we de kwestie met meer kalmte en technisch grondig onderzoeken!
Nous ne devons pas accabler cette directive d’un trop grand nombre de problèmes, examinons la question avec plus de calme et des idées techniques approfondies.

In een door ECON ingediend amendement wordt als rechtsgrond artikel 126 lid 14 juncto artikel 136 VWEU voorgesteld.
La base juridique proposée par un amendement déposé au sein de la commission ECON consiste en l'article 126, paragraphe 14, en liaison avec l'article 136 du trait FUE.

Indien op een motie van voordracht zoals bedoeld in artikel 136 of op een constructieve motie van wantrouwen zoals bedoeld in artikel 137 een amendement wordt ingediend dat is ondertekend door alle ondertekenaars van de oorspronkelijke motie en waarin een andere opvolger voor de eerste minister wordt voorgesteld, wordt dat amendement geacht de oorspronkelijke motie te vervangen.
Si un amendement est présenté à une motion de présentation visée à l'article 136 ou à une motion de méfiance constructive visée à l'article 137, qu'il est signé par tous les signataires de la motion initiale et qu'il propose un autre successeur au premier ministre, cet amendement est censé remplacer la motion initiale.

Op hetzelfde artikel hebben mevrouw De Schamphelaere en de heer Beke amendement 136 ingediend (zie stuk 3-1440/8) dat luidt:
Au même article Mme De Schamphelaere et M. Beke proposent l'amendement nº 136 (voir document 3-1440/8) ainsi libellé :

Mevrouw De Schamphelaere en de heer Vandenberghe hebben amendement 136 ingediend (zie stuk 2-12/11) dat luidt:
Mme De Schamphelaere et M. Vandenberghe proposent l'amendement n° 136 (voir document 2-12/11) ainsi libellé :

Op dit artikel hebben de heer Hugo Vandenberghe en mevrouw de Bethune amendement 8 ingediend (zie stuk 3-136/2) dat luidt:
À cet article, M. Hugo Vandenberghe et Mme de Bethune proposent l'amendement nº 8 (voir document 3-136/2) ainsi libellé :