Traduction de «amendement 17 beoogt » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Taelman dient een subamendement in op globaal amendement nr. 12 (amendement nr. 17, Stuk Senaat nr. 5-550/4), dat beoogt een artikel 17/3 in te voegen in het wetsvoorstel.
Mme Taelman et consorts déposent un sous-amendement à l'amendement global nº 12 (amendement nº 17, do c. Sénat nº 5-550/4) qui vise à insérer un article 17/3 dans la proposition de loi.

De heer Happart c.s. dient een amendement in (stuk Senaat, nr. 2-1158/17, amendement nr. 192) dat beoogt om in artikel 4 telkens te spreken over « vuurwapens » in plaats van over « wapens ».
M. Happart et consorts déposent un amendement (doc. Sénat, nº 2-1158/17, amendement nº 192) visant à remplacer chaque fois le mot « armes » par les mots « armes à feu ».

Mevrouw De Roeck en de heer Galand dienen een amendement in (stuk Senaat, nr. 2-695/17, amendement nr. 220), dat in de Nederlandse tekst van artikel 2, 7º, enerzijds het woord « klonen » wil vervangen door het woord « kloneren », en dat anderzijds beoogt het woord « produceren » te vervangen door het woord « voortbrengen ».
Mme De Roeck et M. Galand déposent un amendement (doc. Sénat, nº 2-695/17, amendement nº 220) qui vise à remplacer, dans le texte néerlandais de l'article 2, 7º, le mot « klonen » par le mot « kloneren » et le mot « produceren » par le mot « voortbrengen ».

De heer Remans dient een amendement in (stuk Senaat, nr. 2-695/17, amendement nr. 180) dat beoogt de definitie van de term « onderzoek » te vervangen als volgt :
M. Remans dépose un amendement (doc. Sénat, nº 2-695/17, amendement nº 180), visant à remplacer la définitioin du terme « recherche » par la définition suivante :

De heer Remans dient een amendement in (stuk Senaat, nr. 2-695/17, amendement nr. 186), dat beoogt het 3º te vervangen als volgt :
M. Remans dépose un amendement (doc. Sénat, nº 2-695/17, amendement nº 186), tendant à remplacer le 3º comme suit :

Dit amendement beoogt hetzelfde doel als amendement 17.
Cet amendement a le même objectif que l'amendement 17.

Dit amendement beoogt samenhang tot stand te brengen met artikel 17, lid 4, van de spoorwegveiligheidsrichtlijn waarin sprake is van het bestaan van een netwerk van nationale veiligheidsautoriteiten.
Il est proposé un amendement de cohérence avec l'article 17, paragraphe 4, de la directive " sécurité " qui prévoit l'existence d'un réseau des autorités nationales de sécurité.

Mijnheer Leichtfried en mijnheer Evans, met uw amendement 17 beoogt u het agentschap de mogelijkheid te geven om boetes op te leggen, maar dat amendement lijkt ons in zijn huidige vorm niet aanvaardbaar.
Monsieur Leichtfried et Monsieur Evans, votre amendement 17 vise à permettre à l’Agence d’infliger des amendes mais cet amendement ne nous paraît pas acceptable en l’état.

(g) Amendement 17 beoogt enkele parameters die gehanteerd moeten worden bij het selecteren van de subsidiabele projecten duidelijker te definiëren.
(g) l'amendement 17 vise à définir de manière plus précise certains paramètres à prendre en compte lors de la sélection des projets éligibles à un financement au titre du programme Pericles.