Vertaling van "amendement 67 stemmen " (Nederlands → Frans) :

- We stemmen over amendement 67 van de heer Vandenberghe.
- Nous votons sur l'amendement n° 67 de M. Vandenberghe.

- We stemmen over amendement 67 van de heer Steverlynck.
- Nous votons sur l'amendement nº 67 de M. Steverlynck.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, aangezien dit mondelinge voorstel niet is aangenomen, zou ik ook hier willen vragen om, wanneer we over amendement 67 stemmen, over de Engelse tekst te stemmen, omwille van de reeds genoemde problemen in de Duitse en de Franse vertaling.
- (DE) Monsieur le Président, puisque l’amendement oral a été rejeté, je voudrais en profiter pour demander encore une fois qu’au moment de voter sur l’amendement 67, nous votions sur la version anglaise compte tenu des problèmes déjà mentionnés en ce qui concerne les traductions allemande et française.

- We stemmen over amendement 67 van de heer Laeremans.
- Nous votons sur l'amendement n 67 de M. Laeremans.

- We stemmen over amendement 67 van mevrouw De Schamphelaere.
- Nous votons sur l'amendement nº 67 de Mme De Schamphelaere..

- Wij stemmen over amendement 67 van de heer Vandenberghe en 68 van de heer Caluwé.
- Nous votons sur l'amendement n° 67 de M. Vandenberghe et n° 68 de M. Caluwé.