Traduction de «amendement bevat interessante » (Néerlandais → Français) :

Een lid is van mening dat het amendement interessante elementen bevat die echter veeleer thuis horen in een koninklijk besluit dan in een wet.
Un membre est d'avis que l'amendement contient des éléments intéressants qui, toutefois, relèvent davantage d'un arrêté royal que d'une loi.

Een ander lid is van mening dat amendement nr. 44 een reeks interessante elementen bevat.
Un autre membre estime que l'amendement nº 44 comporte une série d'éléments intéressants.

Dit amendement bevat interessante bijzonderheden waar het gemeenschappelijk standpunt geen rechtszekerheid biedt over de mogelijkheid van beleggingsondernemingen om een order naar een andere plaats van uitvoering om te leiden.
L'amendement apporte des précisions utiles alors que le texte de la position commune ne fournit aucune certitude juridique quant à la possibilité pour une entreprise d'investissement d'acheminer un ordre vers un autre lieu d'exécution.