Vertaling van "amendement vandaag opnieuw stemmen " (Nederlands → Frans) :

Aangezien de commissieleden desgevraagd daartegen niet gekant zijn, wordt artikel 20 opnieuw in behandeling genomen. Nadat een nieuw amendement is opgesteld, zal de commissie opnieuw stemmen over dit artikel.
Puisqu'à sa demande, aucun membre de la commission ne s'y oppose, la discussion sur l'article 20 est rouverte et la commission revotera ultérieurement, après rédaction d'un nouvel amendement.

Om de Groenen recht te doen, denk ik dat we opnieuw over amendement 1 moeten stemmen.
Pour être juste à l’égard des Verts, je pense que nous devrions à nouveau voter sur l’amendement 1.

Daarom, mijnheer de Voorzitter, vind ik dat dit amendement moet worden afgevoerd van de lijst van amendementen waarover we vandaag moeten stemmen.
C’est la raison pour laquelle je pense, Monsieur le Président, que cet amendement devrait être retiré de la liste de ceux que nous avons à voter aujourd’hui.

Ik verzoek u dringend om vooral voor amendement 12 te stemmen, aangezien terroristische propaganda vandaag de dag vooral verspreid wordt via het Internet, wat slechts weinigen onder ons zien of kunnen controleren.
Je vous invite spécialement à voter pour l’amendement 12, car aujourd’hui, la propagande terroriste se répand généralement sur Internet, ce que trop peu d’entre nous ici peuvent voir ou contrôler.

Reden voor mij vandaag opnieuw tegen de rapporten Moscovici en Van Orden te stemmen.
C’est pourquoi, aujourd’hui, je voterai encore une fois contre les rapports Moscovici et Van Orden.

De diensten meldden ons dat een van de amendementen niet als een technische correctie kon worden beschouwd en daarom moeten we over dat amendement vandaag opnieuw stemmen.
Les services nous ont communiqué qu'un des amendements ne pouvait pas être considéré comme une correction technique, et c'est pourquoi nous devons de nouveau nous prononcer sur cet amendement aujourd'hui.

dienen dit amendement vandaag opnieuw in.
Nous redéposons cet amendement aujourd'hui.

We dienen dit amendement vandaag opnieuw in.
C'est pourquoi nous déposons à nouveau cet amendement.