Traduction de «amerika hebben bewezen » (Néerlandais → Français) :

Wat betreft de tekst van de tussentijdse overeenkomst en de bescherming van gegevens: in ten minste negen gevallen hebben SWIFT en het TFTP hun effectiviteit en nut bij het voorkomen en tegengaan van terroristische activiteiten in Europa, Azië, Afrika en Amerika bewezen.
À neuf reprises attestées au moins, la SWIFT et le TFTP ont démontré leur efficacité et leur valeur en prévenant et en mettant fin à des activités terroristes en Europe, en Asie, en Afrique et en Amérique, en relation avec le texte de l’accord intérimaire et la protection des données.

Europa en Amerika hebben bewezen dat zij goed kunnen samenwerken in de wereld.
L'Europe et l'Amérique ont démontré qu'elles pouvaient faire ensemble du bon travail dans le monde.

Het zijn allemaal voorstellen die in Europa en zelfs in Latijns-Amerika hun degelijkheid bewezen hebben.
Toutes ces propositions ont démontré leur utilité en Europe et même en Amérique latine.