Traduction de «amerikaans rundvlees » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Amerikaans-Samoa [ Territorium Amerikaans-Samoa ]
Samoa américaines [ Territoire des Samoa américaines ]

Centraal-Amerikaans Parlement | Midden-Amerikaans Parlement | Parlacen
Parlement d'Amérique centrale | PARLACEN [Abbr.]

Centraal-Amerikaans parlement
Parlement centraméricain [ Parlacen | Parlement d'Amérique centrale ]

Amerikaans tendersysteem | Amerikaans veilingsysteem | Amerikaanse tender | toewijzing op basis van een meervoudige rentevoet
adjudication à l'américaine | adjudication à taux multiples

Amerikaans-Samoa | Territorium Amerikaans-Samoa
le territoire des Samoa américaines | les Samoa américaines

Amerikaans-Samoa
Samoa américaines

Amerikaans vuilbroed
loque américaine

premie voor producenten van rundvlees
prime aux producteurs de viande bovine

Internationale Overeenkomst inzake rundvlees [ IBMA | IORV ]
Accord international sur la viande bovine [ IBMA ]

rundvlees
viande bovine [ viande de bœuf ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

B. Invoer van Amerikaans vlees In het kader van een contingent voor rundvlees van hoge kwaliteit (Hilton beef), vindt er reguliere invoer plaats van Amerikaans rundvlees.
B. Importation de viande américaine De la viande bovine américaine est régulièrement importée dans le cadre d'un contingent relatif à la viande bovine de qualité supérieure.

EU. - Invoerverbod van Amerikaans rundvlees.
UE. - Interdiction d'importation de viande de boeuf américaine.

2. In België worden alle zendingen van Amerikaans rundvlees gecontroleerd door het IVK. In 1996 werden er 31 laboratoriumanalyses uitgevoerd op vlees dat uit de Verenigde Staten werd ingevoerd en geen enkele van die analyses wees op de aanwezigheid van residuen van hormonale stoffen.
2. En Belgique, tous les envois de viandes bovines américaines sont contrôlés par l'IEV. En 1996, 31 analyses ont été faites en laboratoire sur des viandes importées des Etats-Unis et aucune de ces analyses n'a démontré la présence de résidus de substances à effet hormonal.

Zoals bekend is het de bedoeling van die vergadering aan te tonen dat natuurlijke hormonen in het rundvlees schadeloos zijn om de toegang van Amerikaans vlees tot onze markt mogelijk te maken.
On sait que l'objectif de cette réunion est de déclarer l'innocuité des hormones naturelles dans la viande bovine, de manière notamment que la viande américaine puisse accéder à notre marché.