Vertaling van "amerikaanse militaire attaché " (Nederlands → Frans) :

In het kader van de herstructurering van de Amerikaanse strijdkrachten in Europa heeft het bureau van de Amerikaanse militaire attaché gevraagd om materieel in België te kunnen stockeren.
Dans le cadre de la restructuration des forces américaines en Europe, le bureau de l'attaché militaire américain a demandé de pouvoir stocker du matériel en Belgique.

Men stelt immers vast dat België op dit ogenblik in Israël, Zuid-Afrika, en in het hele Latijns-Amerikaanse continent geen militaire attachés heeft.
On constate, en effet que la Belgique n'a pour l'instant aucun attaché militaire en Israël, en Afrique du sud et sur tout le continent latino-américain.

Tot nu toe is noch de krijgsmacht, noch de Belgische militaire attaché in Washington, noch de Amerikaanse ambassade in Brussel in het bezit van het geciteerde rapport.
Jusqu'à présent, ni les forces armées, ni l'attaché militaire belge à Washington, ni l'ambassade des Etats-Unis à Bruxelles, ne sont en possession du rapport cité.