Traduction de «amerikaanse studie trouwens » (Néerlandais → Français) :

Recentelijk werden in een Amerikaanse studie trouwens soortgelijke bedenkingen gemaakt over de " Samichlor" -tabletten die onder meer gebruikt worden bij het desinfecteren van het water in private zwembaden.
Une étude américaine a d'ailleurs jeté récemment les mêmes doutes sur les comprimés " Samichlor" , utilisés notamment pour la désinfection de l'eau dans les piscines privées.

In een Amerikaanse studie, die in de Official Journal of the American Academy of Pediatrics werd gepubliceerd, werd trouwens onlangs vastgesteld dat exotische en ongewone huisdieren zoals knaagdieren, reptielen, spinachtigen, egels en apen een gezondheidsrisico inhouden voor jonge kinderen en voor personen met een verzwakt immuunsysteem.
Une étude américaine parue dans le Journal of the American Academy of Pediatrics a d'ailleurs récemment conclu que des animaux domestiques exotiques et non communs, comme des rongeurs, des reptiles, des arachides, des hérissons et des singes, présentent un risque sanitaire pour les jeunes enfants et les personnes souffrant d'un système immunitaire déficient.