Traduction de «anaerobe vergisting » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

anaerobe afbraak | anaerobe gisting | anaerobe vergisting
dégradation anaérobie | digestion anaérobie | lagunage anaérobie

types vergisters | soorten vergisters | typen vergisters
types de lessiveurs

alcoholische vergisting | tot alcoholische vergisting brengen
mise en fermentation alcoolique

anaërobe behandeling | anaërobe behandeling/verwerking/zuivering
traitement anaérobie

vergisters bedienen | verpulpers bedienen
utiliser un lessiveur

anaerobe bacteria
bactéries anaérobies

blootstelling aan anaërobe bacteriële vaginose
exposition à une vaginose anaérobie bactérienne

Aerotolerant anaerobe bacteria
bactéries anaérobies aérotolérants

anaërobe fermentatie
fermentation anaérobie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Energie wordt ook gewonnen uit gas uit stortplaatsen of biogas dat wordt geproduceerd door anaërobe vergisting van afvalwater, landbouwafval en organische componenten van industriële en stedelijke afvalstoffen.
L'énergie est également recyclée à partir du gaz de décharge et du biogaz produit par la digestion anaérobie des boues d'épuration, déchets agricoles et composants organiques des déchets industriels et urbains.

* gas door anaërobe vergisting van de organische fractie van vast stedelijk afval.
* digestion anaérobie des composants organiques des déchets solides urbains

De productie van warmte en elektriciteit uit biogas door een gecontroleerde anaërobe vergisting, met gebruikmaking van biologisch afbreekbare residu's en afvalstoffen, kan verder worden ontwikkeld na nieuwe ACS-wetgeving die het mogelijk maakt residu's van de agro-voedingsindustrie en landbouwbedrijven, zoals mest enz., in situ te transformeren.
La production de chaleur et d'électricité à partir de biogaz, selon un processus contrôlé de digestion anaérobie de résidus et déchets biodégradables, peut être développée dans le cadre de la nouvelle réglementation de la PAC qui prévoit la possibilité de transformer les déchets des industries agroalimentaires et des exploitations agricoles, comme le fumier, sur site.

* behandeling van afvalwater door anaërobe vergisting.
* traitement des eaux usées par digestion anaérobie

* anaërobe vergisting van mest van dieren.
* fermentation anaérobie des déjections animales

HOOFDSTUK 3. - Wijzigingen van het Energiedecreet van 8 mei 2009 Art. 4. In artikel 1.1.3 van het Energiedecreet van 8 mei 2009, het laatst gewijzigd bij het decreet van 19 december 2014, worden de volgende wijzigingen aangebracht: 1° er wordt een punt 13° /3 ingevoegd, dat luidt als volgt: "13° /3 beheerder van een gesloten distributienet: iedere natuurlijke persoon of rechtspersoon die exploitant is van een gesloten distributienet; "; 2° er wordt een punt 18° /1/1 ingevoegd, dat luidt als volgt: "18° /1/1 biogas: gas uit de anaerobe vergisting van organisch-biologische stoffen; "; 3° er wordt een punt 22° /1 ingevoegd, dat luidt als volgt: "22° /1 B : de totale bandingcoëfficiënt, dat is de verhouding tussen het aantal toegekende, voor de certificatenverplichting aanvaardbare groenestroomcertificaten over een periode van twaalf maanden tot en met juli van het jaar n-2 en de totale bruto productie van groene stroom in het Vlaamse Gewest over dezelfde periode.
CHAPITRE 3. - Modifications du Décret sur l'Energie du 8 mai 2009 Art. 4. A l'article 1.1.3 du Décret sur l'Energie du 8 mai 2009, modifié en dernier lieu par le décret du 19 décembre 2014, les modifications suivantes sont apportées : 1° il est inséré un point 13° /3 rédigé comme suit : "13/3° gestionnaire d'un réseau de distribution fermé : toute personne physique ou personne morale qui est exploitant d'un réseau de distribution fermé ; " ; 2° il est inséré un point 18° /1/1, rédigé comme suit : "18° /1/1 biogaz : gaz provenant de la digestion de substances organo-biologiques ; " ; 3° il est inséré un point 22° /1 rédigé comme suit : "22° /1 B : le coefficient de banding total : le rapport entre le nombre de certificats verts octroyés et acceptables dans le cadre de l'obligation de certificats pour une période de douze mois jusqu'au moins de juillet de l'année n-2 inclus et la production totale brute d'électricité verte en Région flamande pendant la même période.

Vloeistof verkregen bij de anaërobe vergisting van dierlijk en plantaardig afval
Liqueurs issues de la digestion anaérobie des déchets animaux et végétaux

Vloeistof verkregen bij de anaërobe vergisting van plantaardig afval
Liqueurs issues de la digestion anaérobie des déchets végétaux