Traduction de «anatomo-pathologie hij dient ten slotte aandacht » (Néerlandais → Français) :

Hij dient in contact te blijven met de verwante gebieden van andere disciplines, onder meer de specialiteiten van het hoofd en de hals, alsmede de dermatologie, de radiologie en de anatomo-pathologie; hij dient ten slotte aandacht te besteden aan de cancerologie en aan de medico-legale aspecten van de specialiteit.
Il doit rester en contact avec les domaines connexes d'autres disciplines, notamment les spécialités de la tête et du cou, ainsi que la dermatologie, la radiologie et l'anatomie pathologique; il doit enfin prêter attention à la cancérologie et aux aspects médico-légaux de la spécialité.

Ten slotte dient de aandacht van de steller van de vraag te worden gevestigd op het feit dat de cijfers waarop hij zich baseert, deze zijn van voorlopige verwezenlijkingen, zowel voor het BBP als voor de vergeleken bedragen. De uitgaven van de federale overheid werden eind september 2004 herzien.
Enfin, il y a lieu d'attirer l'attention de l'auteur de la question sur le fait qu'il s'est basé sur des chiffres de réalisations provisoires, tant pour le PIB que pour les montants comparés; en ce qui concernent les dépenses du pouvoir fédéral, ces chiffres ont été revus fin septembre 2004.