Traduction de «anc » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissie voor het luchtverkeer | ANC [Abbr.]
Commission de navigation aérienne | ANC [Abbr.]

Afrikaans Nationaal Congres | ANC [Abbr.]
Congrès national africain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

in de novads Ventspils, de pagasti Ances, Tārgales, Popes en Puzes,
dans la municipalité de Ventspils, les communes rurales (pagasti) d'Ance, de Tārgale, de Pope et de Puze,

K. overwegende dat de afgezette voormalige voorzitter van de jongerenorganisatie van het ANC (ANCYL) Julius Malema de stakende mijnwerkers en de AMCU heeft gesteund;
K. considérant que Julius Malema, ancien président, désormais démis de ses fonctions, de la Ligue de la jeunesse du Congrès national africain (ANCYL), soutient les mineurs en grève et l'AMCU;

Overwegende dat de benoeming van Mevr. Marie-France Camus, kandidate voorgedragen door de VZW " Ance" (Association nationale des Communautés éducatives) als lid van de Adviesraad voor opvoeding, opvang en huisvesting, gerechtvaardigd wordt op basis van de volgende elementen :
Considérant qu'en ce qui concerne Mme Marie-France Camus, candidate présentée par l'ASBL " Ance" Association nationale des Communautés éducatives, les éléments justifiant sa nomination en tant que membre du Conseil d'avis pour l'éducation, l'accueil et l'hébergement sont les suivants :

- Mevr. Marie-France Camus is lid van de raad van bestuur van " Ance" ;
- Mme Marie-France Camus est membre du conseil d'administration de l'Ance;

D122 Na 14 j. geldelijke anc. D222 Na 20 j. geldelijke anc. D201
D122 Après 14 ans d'anc. pécuniaire D222 Après 20 ans d'anc. pécuniaire D201

C143 Na 14 j. geldelijke anc. C101
C143 Après 14 ans d'anc. pécuniaire C101

K. overwegende dat president Jacob Zuma van de ANC op 24 juni verklaarde dat de situatie in Zimbabwe "buiten controle was geraakt" en dat hij een oproep deed tot de Verenigde Naties en de SADC om terstond in te grijpen,
K. considérant que le président de l'ANC, a qualifié, le 24 juin 2008, la situation au Zimbabwe comme étant "hors de contrôle" et qu'il a appelé à une action urgente de la part des Nations unies et de la CDAA,

4. wijst erop dat volgens de recentste langetermijnvoorspellingen gepubliceerd door de Italiaanse branchevereniging ANCE de periode 2011-2012 geen positieve ontwikkelingen in de bouwsector en de gerelateerde sectoren zal laten zien, aangezien de ramingen uitgaan van een daling van de investeringen in het lopende jaar met 4%;
4. fait observer que selon les dernières prévisions à moyen terme publiées par l'ANCE, l'association italienne du secteur de la construction, la période 2011-2012 ne connaîtra pas d'évolution positive dans le secteur de la construction ou les secteurs industriels connexes, les estimations indiquant une baisse de 4 % des investissements pour l'année en cours;

In dit verslag was deze verandering in de situatie nog niet verwerkt en werd het ANC onder de terroristische organisaties genoemd!
Ce rapport n'avait pas encore pris en considération le changement de situation et classait l'ANC parmi les organisations terroristes!