Vertaling van "anciaux en mevrouw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Bert Anciaux en mevrouw Cécile Thibaut zijn aangewezen als rapporteur.
M. Bert Anciaux et Mme Cécile Thibaut ont été désignés comme rapporteurs.

Rapporteurs : de heer Bert Anciaux en mevrouw Anne Barzin.
Rapporteurs : M. Bert Anciaux et Mme Anne Barzin.

Evocatieprocedure Ontwerp van programmawet (II), nr. 6-251/1.- De heer Bert Anciaux en mevrouw Cécile Thibaut zijn aangewezen als rapporteur.
Procédure d'évocation Projet de loi-programme (II), n 6-251/1.- M. Bert Anciaux et Mme Cécile Thibaut ont été désignés comme rapporteurs.

Herziening van artikel 23 van de Grondwet, om een lid toe te voegen betreffende het recht van de burger op een universele dienstverlening inzake post, communicatie en mobiliteit (Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 127, Ed. 2, van 28 april 2014) Voorstel tot herziening van artikel 23 van de Grondwet, teneinde een punt 7 toe te voegen dat het recht op toegang tot het internet als een nieuw grondrecht invoert (van de dames Olga Zrihen en Véronique Jamoulle); nr. 6-43/1.- De heer Bert Anciaux en mevrouw Anne Barzin zijn aangewezen als rapporteur
Révision de l'article 23 de la Constitution en vue d'y ajouter un alinéa concernant le droit du citoyen à un service universel en matière de poste, de communication et de mobilité (Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 127, Éd. 2, du 28 avril 2014) Proposition de révision de l'article 23 de la Constitution en vue d'y ajouter un point 7 introduisant le droit à l'accès à l'outil Internet comme nouveau droit fondamental (de Mmes Olga Zrihen et Véronique Jamoulle); n° 6-43/1.- M. Bert Anciaux et Mme Anne Barzin ont été désignés comme rapporteurs

­ Sprekers : de heren Mahoux, Moens, mevrouw Willame-Boonen, de heren Ceder, Anciaux, Jonckheer, mevrouw Dua, de heren Goris, De Decker, mevrouw Thijs, de heren Hotyat, Hostekint, Nothomb, mevrouw Lizin, de heer Dehaene, eerste minister, de heren Destexhe, Verhofstadt.
­ Orateurs : MM. Mahoux, Moens, Mme Willame-Boonen, MM. Ceder, Anciaux, Jonckheer, Mme Dua, MM. Goris, De Decker, Mme Thijs, MM. Hotyat, Hostekint, Nothomb, Mme Lizin, M. Dehaene, Premier ministre, MM. Destexhe, Verhofstadt.

­ Sprekers : de heer Derycke, minister van Buitenlandse Zaken, de heer Poncelet, minister van Landsverdediging, de heer Vautmans, de dames Mayence-Goossens, Thijs, de heren Mahoux, Erdman, mevrouw Willame-Boonen, de heren Ceder, Anciaux, Jonckheer, mevrouw Dua, de heren Devolder, De Decker, mevrouw Lizin.
­ Orateurs : M. Derycke, ministre des Affaires étrangères, M. Poncelet, ministre de la Défense nationale, M. Vautmans, Mmes Mayence-Goossens, Thijs, MM. Mahoux, Erdman, Mme Willame-Boonen, MM. Ceder, Anciaux, Jonckheer, Mme Dua, MM. Devolder, De Decker, Mme Lizin.

­ Sprekers : de voorzitter, mevrouw Van der Wildt, de heren Vandenberghe, Foret, Anciaux, Goris, mevrouw Milquet, de heer Boutmans, de heer De Clerck, minister van Justitie.
­ Orateurs : M. le président, Mme Van der Wildt, MM. Vandenberghe, Foret, Anciaux, Goris, Mme Milquet, M. Boutmans, M. De Clerck, ministre de la Justice.

­ Sprekers : de heren Mahoux, rapporteur, Foret, Coveliers, Caluwé, Erdman, mevrouw Willame-Boonen, de heren Ceder, Anciaux, Jonckheer, mevrouw Dua.
­ Orateurs : MM. Mahoux, rapporteur, Foret, Coveliers, Caluwé, Erdman, Mme Willame-Boonen, MM. Ceder, Anciaux, Jonckheer, Mme Dua.

Stemverklaringen : Sprekers : de heren Ceder, Anciaux, Vautmans, mevrouw Lizin, de heren Boutmans, Destexhe, mevrouw Bribosia-Picard, de heer Staes.
Explications de vote : Orateurs : MM. Ceder, Anciaux, Vautmans, Mme Lizin, MM. Boutmans, Destexhe, Mme Bribosia-Picard, M. Staes.

Herziening van artikel 23 van de Grondwet, om een lid toe te voegen betreffende het recht van de burger op een universele dienstverlening inzake post, communicatie en mobiliteit (Verklaring van de wetgevende macht, zie "Belgisch Staatsblad" nr. 127, Ed. 2, van 28 april 2014) Voorstel tot herziening van artikel 23 van de Grondwet met het oog op het invoeren van het recht op universele dienstverlening inzake post, communicatie en mobiliteit (van de heer Bert Anciaux, de dames Ingrid Lieten en Katia Segers, de heer Bart Van Malderen en mevrouw Güler Turan); nr. 6-123/1.- De heer Patrick Prévot en mevrouw Annick De Ridder zijn aangewezen als rapporteur
Révision de l'article 23 de la Constitution, en vue d'y ajouter un alinéa concernant le droit du citoyen à un service universel en matière de poste, de communication et de mobilité (Déclaration du pouvoir législatif, voir le "Moniteur belge" n° 127, Éd. 2, du 28 avril 2014) Proposition de révision de l'article 23 de la Constitution, en vue d'y ajouter le droit à un service universel en matière de poste, de communication et de mobilité (de M. Bert Anciaux, Mmes Ingrid Lieten et Katia Segers, M. Bart Van Malderen et Mme Güler Turan); n° 6-123/1.- M. Patrick Prévot et Mme Annick De Ridder ont été désignés comme rapporteurs