Vertaling van "andere invalshoek gehanteerd " (Nederlands → Frans) :

Het opstellen van de cassatieberoepen en memories voor het Hof van Cassatie vergt immers een andere invalshoek en een andere techniek dan die welke door de advocaten voor de feitenrechter worden gehanteerd.
En effet, la rédaction des pourvois et mémoires devant la Cour de cassation nécessite une optique et une technique différentes de celles pratiquées par les avocats de fond.

Een andere invalshoek die in verschillende bijdragen wordt gehanteerd is inspectie en controle van normen, teneinde te waarborgen dat de apparatuur zo efficiënt mogelijk werkt.
Plusieurs contributions mettent en évidence un autre aspect, à savoir l'inspection et le contrôle des normes afin de faire en sorte que l'équipement fonctionne de la façon la plus efficace.

In de Kamer werden de ontwerpen in een andere commissie dan die voor de Justitie behandeld en werd dus een andere invalshoek gehanteerd bij het bepalen van de voorwaarden voor een vergoeding in geval van objectieve medische schade.
À la Chambre, les projets ont été traités dans une autre commission que celle de la Justice et par conséquent, selon une autre optique.