Vertaling van "andere kiezer aanduiden " (Nederlands → Frans) :

Zo bestaan er 7 motieven voor stemming bij volmacht en kan men als volmachtgever elke andere kiezer aanduiden (elke kiezer mag echter slechts één volmacht krijgen).
Il existe ainsi 7 motifs de vote par procuration et l'on peut désigner comme mandataire tout autre électeur (chaque électeur ne pouvant toutefois être porteur que d'une seule procuration).

Op het inschrijvingsformulier moet de kiezer aanduiden tot welke categorie kiezers hij wenst te behoren: Marokkaan, Turk, bekeerling, of komende uit een andere cultuur.
J'ai pu constater que l'électeur doit indiquer sur le bulletin d'inscription la catégorie électorale à laquelle il souhaite appartenir en cochant l'une des cases suivantes : marocain, turc, converti ou autres appartenances culturelles.