Vertaling van "andere politiekorpsen wapens " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mondiaal rapportagemechanisme inzake conventionele wapens | mondiaal rapportagemechanisme inzake illegale handvuurwapens en lichte wapens en andere illegale conventionele wapens en illegale munitie | iTrace [Abbr.]
iTrace | mécanisme de signalement mondial des ALPC et autres armes conventionnelles et munitions | mécanisme de signalement mondial des armes de petit calibre et des armes légères et d'autres armes conventionnelles illicites et de leurs munitions

opsporen van verborgen wapens, explosieven en andere gevaarlijke voorwerpen
recherche d'armes, explosifs, ou autres dispositifs dangereux cachés à bord

Verdrag tot verbod van de plaatsing van kernwapens en andere wapens voor massale vernietiging op de zeebedding en de oceaanbodem en in de ondergrond daarvan
Traité interdisant de placer des armes nucléaires et d'autres armes de destruction massive sur le fond des mers et des océans ainsi que dans leur sous-sol | Traité sur le fond des mers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Naast de hierboven beschreven beslissingsbevoegdheid inzake wapens, brengt de Veiligheid van de Staat ook adviezen uit ten behoeve van andere instanties die belast zijn met de toepassing van de wapenwetgeving, namelijk de provinciegouverneurs, de gemeentelijke politiekorpsen en de Vreemdelingendienst.
Outre ses compétences décisionnelles précitées en matière d'armes, la Sûreté de l'État rend des avis à l'intention d'autres instances chargées de l'application de la législation sur les armes, à savoir, les gouverneurs de province, les polices communales et l'Office des étrangers.

Ik kan echter niet anders dan u deze vraag stellen gelet op de verrassende beslissing van de diensten van de federale politie om de politiekorpsen voortaan uit te rusten met een wapen van Amerikaanse makelij.
Mais je me devais de poser cette question compte tenu du caractère surprenant que représente la décision prise par les services de la police fédérale d'équiper désormais nos forces de police avec une arme de fabrication américaine.

3. Werden in het verleden reeds door andere politiekorpsen wapens verkocht ?
3. D'autres corps de police ont-ils déjà vendu des armes par le passé ?

Activiteiten die via vastleggingen in de begroting 2003 moeten worden gefinancierd, zijn onder andere: steun voor de ontwikkeling van politiekorpsen (in Bosnië), steun voor de controle op kernwapenonderdelen en de vernietiging van chemische wapens (in Rusland), en de financiering van waarnemers (in het westelijke deel van de Balkan).
Les activités pertinentes à financer par le biais d'engagements au titre du budget 2003 comprennent l'aide à la mise en place de forces de police (en Bosnie), l'aide au contrôle de composantes d'armes nucléaires et à la destruction d'armes chimiques (en Russie), et le financement d'observateurs (dans les Balkans occidentaux).