Vertaling van "andere recentere cijfers " (Nederlands → Frans) :

Met deze vraag beoog ik onder andere recentere cijfers.
Cette question porte notamment sur des chiffres plus récents.

In navolging van een antwoord op eerder gestelde vraag hierover (vraag nr. 11 van 24 oktober 2014, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 10, blz. 145), beoog ik met deze vraag onder andere recentere cijfers.
Dans le prolongement de la réponse à une question posée précédemment à ce sujet (question n°11 du 24 octobre 2014, Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n°10, p. 145), je vous pose la présente question dans le but d'obtenir notamment des chiffres plus récents.

In navolging van een antwoord op een eerder gestelde vraag over de gewelddaden in de gevangenissen (vraag nr. 474 van 18 april 2012, Vragen en Antwoorden, 2012-2013, nr. 89, blz. 158), beoog ik met deze vraag onder andere recentere cijfers te bekomen.
À la suite de votre réponse à une question antérieure relative aux actes de violence dans les prisons (question n° 474 du 18 avril 2012, Questions et Réponses, 2012-2013, n° 89, p. 158), la présente question vise entre autres à obtenir des chiffres plus récents.

In navolging van een antwoord op een eerder gestelde vraag hierover (vraag nr. 372 van 8 maart 2012, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2011-2012, nr. 70, blz. 231), beoog ik met deze vraag onder andere recentere cijfers.
Je voudrais entre autres actualiser les statistiques fournies dans le cadre d'une réponse à une question précédente sur le même sujet (question n° 372 du 8 mars 2012, Questions et Réponses, Chambre, 2011-2012, n° 70, p. 231).

In navolging van een antwoord op een eerder gestelde vraag hierover (vraag nr. 855 van 27 maart 2013, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2012-2013, nr. 123, blz. 185), beoog ik met deze vraag onder andere recentere cijfers.
Dans le cadre du suivi d'une précédente question écrite sur le même thème (question n° 855 du 27 mars 2013, Questions et Réponses, Chambre, 2012-2013, n° 123, p. 185), je souhaiterais obtenir des chiffres actualisés.

In navolging van een antwoord op een eerder gestelde vraag hierover (vraag nr. 286 van 18 maart 2013, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2012-2013, nr. 111, blz. 87), beoog ik met deze vraag onder andere recentere cijfers.
En réaction à une réponse donnée à une question précédente sur ce sujet (question n° 286 du 18 mars 2013, Questions et réponses écrites, Chambre, 2012-2013, n° 111, page 87), ma question vise notamment à obtenir des données actualisées.

In navolging van antwoorden op eerder gestelde vragen hierover (vraag nr. 563 van 24 mei 2012, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2012-2013, nr. 96, blz. 157 en vraag nr. 837 van 8 maart 2013, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2012-2013, nr. 125, blz. 175), beoog ik met deze vraag onder andere recentere cijfers.
Dans le prolongement des réponses données à des questions antérieures sur le sujet (question n° 563 du 24 mai 2012, Questions et Réponses, Chambre, 2012-2013, n° 96, p. 157 et question n° 837 du 8 mars 2013, Questions et Réponses, Chambre, 2012-2013, n° 125, p. 175), la présente question tend notamment à obtenir des chiffres plus récents.

In navolging van antwoorden op eerder gestelde vragen hierover (vraag nr. 563 van 24 mei 2012, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2012-2013, nr. 96, blz. 157 en vraag nr. 837 van 8 maart 2013, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2012-2013, nr. 125, blz. 175), beoog ik met deze vraag onder andere recentere cijfers.
Dans le prolongement des réponses données à des questions antérieures sur le sujet (question n° 563 du 24 mai 2012, Questions et Réponses, Chambre, 2012-2013, n° 96, p. 157 et question n° 837 du 8 mars 2013, Questions et Réponses, Chambre, 2012-2013, n° 125, p. 175), la présente question tend notamment à obtenir des chiffres plus récents.Le Code pénal ne prévoit aucune sanction contre les fugitifs condamnés à une peine de prison.

In navolging van een antwoord op een eerder gestelde vraag hierover (vraag nr. 319 van 18 maart 2013, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2012-2013, nr. 111, blz. 140), beoog ik met deze vraag onder andere recentere cijfers.
Dans la foulée d'une réponse à une question précédente sur le sujet (question n° 319 du 18 mars 2013, Questions et Réponses, Chambre, 2012-2013, n° 111, p. 140), la présente question vise à obtenir notamment des chiffres plus récents.

In navolging van antwoorden op eerder gestelde vragen hierover (vraag nr. 370 van 8 maart 2012, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2011-2012, nr. 63, blz. 348; vraag nr. 856 van 28 maart 2013, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2012-2013, nr. 118, blz. 279), beoog ik met deze vraag onder andere recentere cijfers.
Après la réponse à des questions antérieures sur le sujet (question n° 370 du 8 mars 2012, Questions et Réponses, Chambre, 2011-2012, n° 63, p. 348 et question n° 856 du 28 mars 2013, Questions et Réponses, Chambre, 2012-2013, n° 118, p. 279), la présente question vise à obtenir des chiffres plus récents.