Vertaling van "anderlecht humaniteitslaan " (Nederlands → Frans) :

Bij ministerieel besluit van 23 september 2005 wordt de vergunning tot het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan de N.V. Cipe Belgium, gevestigd te 1070 Anderlecht, Humaniteitslaan 114, vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 23 maart 2004, onder het nr. 16.0030.05.
Par arrêté ministériel du 23 septembre 2005, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à la S.A. Cipe Belgium, établie à 1070 Anderlecht, Humaniteitslaan 114, est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 23 mars 2004, sous le n° 16.0030.05.

Bij ministerieel besluit van 4 juni 2008 worden in artikel 1 van het ministerieel besluit van 23 september 2005 tot vernieuwing van de vergunning van CIPE BELGIUM NV de woorden met maatschappelijke zetel te Humaniteitslaan 114, te 1070 Anderlecht, vervangen door de woorden « met maatschappelijke zetel te Humaniteitslaan 241, te 1620 Drogenbos ».
Par arrêté ministériel du 4 juin 2008, à l'article 1 de l'arrêté ministériel du 23 septembre 2005 renouvelant l'autorisation de CIPE BELGIUM SA, les mots « dont le siège social est établi Humaniteitslaan 114, à 1070 Anderlecht » sont remplacés par les mots « dont le siège social est établi Humaniteitslaan 241, à 1620 Drogenbos ».

Bij ministerieel besluit van 18 februari 2003 wordt de vernieuwing aan de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de onderneming ADT Security Services N.V. , gevestigd te 1070 Anderlecht, Humaniteitslaan 114, voorheen gevestigd Leuvensesteenweg 510, bus 1, te 1930 Zaventem, onder het nummer 20 0232 20, voor een periode van vijf jaar met ingang van 3 november 2002.
Par arrêté ministériel du 18 février 2003 le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à l'entreprise ADT Security Services N.V. , établie à 1070 Anderlecht, Humaniteitslaan 114, anciennement établie Leuvensesteenweg 510, bus 1, à 1930 Zaventem, sous le numéro 20 0232 20 pour une période de cinq ans à dater du 3 novembre 2002.

De onderneming Cipe Belgium, n.v., voorheen Cipe Benelux, n.v., gevestigd te 1070 Anderlecht, Humaniteitslaan 114, erkend onder het nr. 20 0570 34.
L'entreprise Cipe Belgium, s.a., anciennement Cipe Benelux, s.a., établie boulevard de l'Humanité 114, à 1070 Anderlecht, agréée sous le n° 20 0570 34.