Traduction de «andersom had moeten » (Néerlandais → Français) :

Nadat een artikel 699ter is ingevoegd, wordt artikel 665 immers gewijzigd, terwijl dat andersom had moeten verlopen.
En effet, après avoir inséré un article 699ter, on modifie l'article 665. Idéalement, il aurait fallu respecter l'ordre numérique des dispositions.

Het had eigenlijk andersom moeten zijn: we hadden al veel eerder de besluitvorming inzake de elektriciteits- en gasmarkt en de grensoverschrijdende markten moeten kunnen afronden.
Il aurait fallu procéder dans l’ordre inverse, c’est-à-dire que nous aurions dû prendre les décisions nécessaires concernant les marchés de l’électricité et du gaz et les marchés transfrontaliers longtemps avant d’arriver à ce point.